embarrassing situations

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If you are in love, you must have experienced many weird and embarrassing situations.	Si usted está en el amor, usted debe haber experimentado muchas situaciones extrañas y embarazosas.
This is an extreme example, but crosstalk can violate privacy expectations and lead to some very embarrassing situations.	Este es un ejemplo extremo, pero diafonía puede violar las expectativas de privacidad y conducir a situaciones muy embarazosos.
Silicon with a comfortable silky effect is very quiet, use it in public and have fun creating the most embarrassing situations possible.	El silicio con un efecto sedoso cómodo es muy silencioso, úsalo en público y diviértete creando las situaciones más embarazosas posibles.
It's not a life-threatening condition, but it can severely affect your daily routine or performance and lead to really embarrassing situations.	No es una afección potencialmente mortal, pero puede afectar gravemente tu rutina diaria o tu rendimiento y llevar a situaciones realmente embarazosas.
Although this theme is not the most relevant subject, something that sometimes tends to cause certain embarrassing situations. Especially when the spirit who is accustomed to a certain technique, starts going to an institution that systematically propose it different.	Aunque ese tema no sea de los más relevantes, ahí está algo que tiene la costumbre a veces de causar trastornos en determinadas situaciones, sobre todo cuando el espirita, habituado con una determinada técnica, pasa a frecuentar una institución que proponga sistemática diferente.
It was concluded that agents experience embarrassing situations during their work, consequent to belonging to the same community within which they play their professional role. The way that the FHP functions and the precarious situation of other levels of the health system are sources of additional suffering.	Se concluye que los agentes experimentan constreñimiento en el trabajo a causa de pertenecer a la misma comunidad en la que desempeñan su papel profesional y que el funcionamiento del PSF y la precariedad de los demás niveles del sistema de salud son fuente de sufrimiento adicional.
It is Peter in particular who resolves certain embarrassing situations by intervening on behalf of all.	En particular, es él quien resuelve algunas situaciones embarazosas interviniendo en nombre de todos.
An effective way to avoid embarrassing situations is to prepare yourself to recognize false friends in English.	Una manera efectiva de evitar situaciones embarazosas es prepararte para reconocer los falsos amigos del inglés.
If your child knows what to do when there is leakage, it will help them avoid embarrassing situations.	Si el niño sabe qué hacer cuando hay una filtración, esto le ayudará a evitar situaciones vergonzosas.
The reason of most embarrassing situations in this game hides in vague instructions or ambiguous hints.	La razón de la mayoría de las situaciones embarazosas en este juego se esconde en instrucciones vagas o indirectas ambiguas.
By contrast, they avoid publishing information about their hometowns, age, failures, negative moods, or embarrassing situations.	Por el contrario, evitan publicar información sobre sus pueblos de origen, edad, fracasos, estados de ánimo negativos, o situaciones embarazosas.
In the restaurants, as we see, anything can happen: from embarrassing situations that embarrass us into beautiful stories that move us.	En los restaurantes, como vemos, todo puede pasar: desde situaciones embarazosas que nos avergüenzan hasta bellas historias que nos conmueven.
To avoid embarrassing situations if an apologetic tone, check ABC Birthday Reminder you want to have to call friends!	Para evitar situaciones embarazosas si un tono de disculpa, visita ABC Birthday Reminder te quiero tener que llamar a sus amigos!
So remember once and for all to live their lives, trying to avoid embarrassing situations - is like to live it, with his head in the sand.	Así que recuerda una vez por todas a vivir sus vidas, tratando de evitar situaciones embarazosas - es como vivirla, con la cabeza en la arena.
It is important that you follow the requirements of this section to ensure that you do not create embarrassing situations or even liability for Smithfi eld or yourself.	Es importante que usted cumpla los requisitos de esta sección para asegurar que usted no crea situaciones comprometidas o incluso crear problemas para Smithfi eld o usted mismo.
Uncountable times we are saved from imminent danger, distracted of embarrassing situations for those self-sacrificing spiritual beings, who keep vigil over us, on demand of the Father of all of us.	Incontables veces somos salvados de peligros inminentes, desviados de situaciones embarazosas por esos abnegados seres espirituales, que velan por nosotros, mandados por el Padre de todos nosotros.
The suicidal wants to escape from embarrassing situations, disappointments, people he hates, the hurt that one feels as having no strength to b ear.	El suicida quiere huir de situaciones embarazosas, de disgustos, de personas que detesta, de amarguras que no se siente con fuerzas para soportar; desea, a fin de cuentas, huir de sí mismo.
The suicidal wants to escape from embarrassing situations, disappointments, people he hates, the hurt that one feels as having no strength to bear. He desires, after all, to run away from himself.	El suicida quiere huir de situaciones embarazosas, de disgustos, de personas que detesta, de amarguras que no se siente con fuerzas para soportar; desea, a fin de cuentas, huir de sí mismo.
Even hearing stories of a worst-case scenario (like forgetting lines in a play or freezing up in a violin solo), can help you relax by realizing that people recover from potentially embarrassing situations.	Hasta sus relatos sobre situaciones complicadas (como olvidarse del diálogo en una obra de teatro o quedarse bloqueado en pleno solo de violín) te pueden ayudar a relajarte, al darte cuenta de que la gente se recupera de las situaciones más embarazosas.
Greg Gage: Who wouldn't love acing a geography exam, remembering all the locations of the countries on a map or avoiding embarrassing situations of suddenly forgetting the person's name standing right in front of you.	Greg Gage: ¿A quién no le encantaría destacarse en un examen de geografía, recordando la ubicación de todos los países en un mapa, o evitar la situación vergonzosa de olvidar de repente el nombre de la persona que tienes frente a ti?