embargado

seized

overcome

También es un término que significa estar embargado por la emoción.	It is also a term that means overcome by emotion.
Cuando todo se haya ido, voy a ser embargado.	When it is all gone, I will be repossessed.
Como consecuencia, parte de su terreno comunal fue embargado y rematado.	As a result, part of their communal land was seized and auctioned off.
Me siento embargado de tristeza por esta terrible e inesperada tragedia.	I am overcome with sorrow over this terrible and sudden tragedy.
Mi automóvil ha sido embargado, y me dijeron que será vendido.	My car has been repossessed, and I was told it will be sold.
El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades.	The vigorous man is engaged in diverse activities.
Ya he embargado el auto y el apartamento.	I've already seized the car and the apartment.
Desde 1999, el estado ha embargado aproximadamente 2,5 millones de hectáreas.	Since 1999, the state has taken over approximately 2.5 million hectares of land.
Sí, y el primero en ser embargado por el gobierno.	Yeah, and the first guy to have it all seized by the government.
La policía acosa a su familia y ha embargado sus bienes.	Police have harassed his family and his property has been seized.
El banco ya ha embargado la central y su casa, señor.	Well, the bank has already foreclosed on the plant and your house, sir.
Si no lo hace, es que va a llegar embargado todos modos.	If you don't, it's gonna get repossessed anyway.
Siete años son muchos para tener un coche embargado.	Seven years is a long time to keep a car in impound.
El coche será embargado por la mañana.	The car is being seized in the morning.
Bueno, era en realidad, porque... está embargado por un banco.	I mean, it was, because... the bank seized it.
En Ruanda, fue embargado en tres ocasiones, en 2003, el único periódico independiente.	In Rwanda, the only independent newspaper was seized three times in 2003.
¿Mi beneficio del Seguro Social puede ser embargado por préstamos de estudio sin pagar?	Can my Social Security benefit be garnished for unpaid student loans?
El abogado ha embargado la abadía.	The barrister's foreclosed the abbey.
Durante la Segunda Guerra Mundial todo el parque móvil fue embargado con fines militares.	In the Second World War the entire fleet was confiscated for war purposes.
El Bentley fue embargado.	The Bentley was repossessed.