embarcation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

For products, semen and embryos, please indicate the place of loading or the port of embarcation.	En el caso de los productos, el esperma y los embriones, indique el lugar de carga o el puerto de embarque.
Gytheion is the port of embarcation for Cythera, where Aphrodite made her first appearance, but life in the harbour now bears little resemblance to Watteau's famous picture.	Gytheion es el puerto del embarco para Cythera, donde Aphrodite le hizo el primer aspecto, pero la vida en el puerto ahora lleva poca semejanza al cuadro famoso de Watteau.
Alternatively, an embarcation from any of the Balearics; Mallorca, Menorca or Ibiza are an excellent strarting point to sail to Barcelona or Valencia.	Cualquier Isla de las Baleares, caracterizadas por sus maravillosas puestas de sol,(Mallorca, Menorca, Ibiza o Formentera) se puede realizar magnificas travesías, hacia cualquier destino escogido.
By embarcation attendees accept International Maritim Navigation Legislation and Rules of General Seamanship. That means that it is not allowed to endanger safety of the schip or people onboard as well as other vessels.	Con la inscripción como tripulante, cada uno de los inscritos, reconoce y acepta implícitamente la legislación internacional para el tráfico marítimo y las consignas generales a las que ha de atenerse todo el personal a bordo.
After a crossing of almost a month, according to the papers and the embarcation notice, crossing the Atlantic to reach the Pacific through the Magellan Straits, they arrived in Hawaii on 13th April the same year.	Después de un recorrido de cerca de un mes, según figura en los papeles y en el acta de embarque, atravesando el Océano Atlántico a salir al Pacífico, atravesando el estrecho de Magallanes llegaron a Hawai el día 13 de Abril del mismo año.
The tour includes: Embarcation from the Marina*, diving equipment and 2 tanks.	El tour incluye: Salida de la Marina**, equipo de buceo, 2 tanques.
The resort is intimately linked to the city of Marseille and its port, has been one of the main gateways and the embarcation point for travelers and immigrants arriving by air and martimer routes.	El complejo está íntimamente ligado a la ciudad de Marsella y su puerto, que han sido una de las principales puertas europeas de entrada y salida de viajeros e inmigrantes tanto por vía marítima como aérea.