embarcar

Popularity

4,000+ learners.

A comienzos de 1914 tuve la oportunidad de embarcarme.	In the early 1914 I had the chance to sail.
Bueno, yo pienso embarcarme hoy o mañana.	Well, I figure on shipping out today or tomorrow.
La única salida a mi enfermedad fue embarcarme en una búsqueda.	The only way out of my illness was to go on a quest.
Esta experiencia me da el valor para embarcarme en otra visita, a Medjugorje.	This experience gives me courage to embark on another visitation, to Medjugorje.
Por ello, decidí embarcarme en una aventura.	So, I decided to embark on a quest.
Bueno, me gustaría mucho viajar, tal vez embarcarme.	Well, I'd like to do some travelling, maybe go to sea.
De hecho iré tan lejos como para embarcarme en esa aventura.	In fact I will go so far as to send you on this adventure.
Ahora que la tengo, puedo embarcarme.	Now that I have it, I can embark.
Es que este es el barco en el que iba a embarcarme.	But this is the ship I was supposed to join.
Podrían embarcarme en cualquier momento.	I could be shipped out at any time.
Me sentiría la mujer más feliz del mundo si pudiera embarcarme un día.	I'd be the happiest woman in the world if I could embark some day.
En vez de empezar séptimo grado hoy, voy a embarcarme en una vida de crimen.	I'm going to embark on a life of crime.
Se suponía que debía embarcarme.	I was supposed to go out at sea.
Tenía toda la intención de embarcarme cuando alcé la mano, hace un momento.	I had every intention of boarding when I raised my hand a moment ago.
¡Estaría de mi lado en lugar de trabajar tan duro para embarcarme a Missouri!	You'd be on my side instead of working so hard to ship me off to Missouri!
Ahora ya puedo embarcarme.	Now I can go on board.
Ayúdame a embarcarme, ¿sí?	Help me on board, okay?
Irónicamente, embarcarme en la aventura de la maternidad me llevó a la monotonía de la maternidad.	Ironically, embarking on a parental adventure led me into the monotony of parenting.
Reflexionar sobre cosas que serían impensables antes de embarcarme en este proyecto.	Reflect on things I wouldn't reflect on before I got involved in this project.
Quiero decir, hay un... Me han preguntado qué me inspiró a embarcarme en esto.	You know, there is a—I'm always being asked what inspired me to embark on all this.