embarcada

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Chelsea Manning está ahora embarcada en esa vida.	Chelsea Manning is now embarking on that life.
La escultura será embarcada de Hamburgo el 23 de marzo.	The sculpture will be shipped from Hamburg on 23.
El verano es la estación ideal para la pesca embarcada.	Summer is the ideal season for boat fishing.
Por razones de seguridad ninguna compra puede ser embarcada a casillas postales.	For security reasons, no purchase can be shipped to P.O. boxes.
Documento que autentifica el país de origen de la mercancía embarcada.	Documentation to authenticate the country of origin of the merchandise being shipped.
Con ejemplos, él cita los segmentos de tubos especiales y la electrónica embarcada.	As examples, he cites the segments of specialty tubes and on-board electronics.
Por Ej. Si la orden será recogida ó embarcada.	For example, will the order be picked up or shipped.
Por algunas razones podemos decidir que la orden sea embarcada en partes.	For some reasons can we decide to ship an order into more parts.
A estas horas la pintura original podría haber sido embarcada fuera del país.	By now the real painting could've been shipped out of the country.
Se ha especializado en electrónica embarcada y sensores para la caracterización de la vegetación.	He has specialized in on-board electronics systems and sensors for vegetation characterization.
Ella sabe que solo cuestión de tiempo cuando ella sea embarcada.	She knows it is only a matter of time when she will be shipped out.
On Deck Cargo - Carga que debe ser embarcada sobre la cubierta del buque.	On Deck Cargo - Cargo which must be shipped on the deck of the vessel.
Excursión embarcada por el Lago Argentino a Glaciares Upsala, Onelli y Spegazzini.	Day tour by boat, visiting the Upsala, Onelli and Spegazzini glaciers.
Y es considerado un lugar de culto para los amantes de la pesca embarcada en el mar.	And it is considered a site of worship for those who love boat fishing in the sea.
Una vez que su compra haya sido embarcada una confirmación de embarque será enviada a usted vía e-mail.	Once your purchase has been shipped, a shipping confirmation will be sent to you via email.
La misma se puede practicar desde la costa de los ríos y lagunas o embarcada.	It is possible to practise it by boat or from the coast of the rivers and lagoons.
Preserva la electrónica embarcada.	Preserves embedded electronics.
A continuación incluimos el magnífico vídeo sobre este apasionante proyecto en el que la asociación RPO está embarcada.	Below we include the magnificent video about this exciting project that the RPO association is embarking on.
Cuando la carga del proyecto está a punto de ser embarcada, se requiere una logística absolutamente precisa.	When shipping project cargo, a precise logistics concept is a must have.
Todo lo que Durant ha robado, su fortuna entera... está a punto de ser embarcada a Inglaterra.	Everything Durant has stolen, his entire fortune, is about to be placed on a ship to england.