embalsamar

Las flores que embalsaman el aire con su aroma, las bellas esculturas, el orden perfecto y el aseo hacen de cada hogar un verdadero santuario gnóstico.	Flowers which imbue the air with their aurora, beautiful sculptures, perfect order and cleanliness make each home a true Gnostic sanctuary.
No como los egipcios, que embalsaman para preservar el cuerpo, judíos ungen con perfumes para honrar al difunto y para enmascarar el olor de la descomposición.	Unlike Egyptians, who embalm to preserve the body, Jews anoint with perfume to honor the deceased and to mask the odor of decomposition.
Pareciera que aunque hayan pasado más de 30 años de su filmación, el tiempo se hubiera detenido en aquella habitación donde se embalsaman cadáveres.	Even though more than 30 years have gone by since it was filmed, it seems like time has stopped in that room where bodies are embalmed.
Alguno cree que allí se levantó el antiguo monte de Kaor; y allí los Caballeros astrales, en místicas asambleas, embalsaman aún esos aires con sus cánticos sagrados y concentraciones sublimes.	Some people believe that there the ancient mount of Kaor stood; there the astral Knights, in mystical assemblies, still fill the air with holy chants and sublime concentrations.