embalar

to pack

Popularity

500+ learners.

Un par de piezas tuvieron que ser embaladas por separado.	A couple of pieces had to be wrapped separately.
Pueden estar embaladas con dióxido de carbono sólido (hielo seco).	May be packed with solid carbon dioxide (dry ice).
Paquete individual: paquete individual y 12 unidades embaladas con cartón.	Individual Package: Individual package and 12 units packed with carton.
Cada 9 botellas embaladas en una caja de regalo.	Every 9 bottles packed in a gift box.
Las mismas bandejas precargadas con gel activo e higiénicamente embaladas.	The one-size-fits-all trays are pre-filled with active gel and hygienically packed.
Las golosinas finas saben bien, son saludables y vienen bien embaladas.	The fine treats taste good, are healthy and come nicely packed.
Estas mercancías deben estar correctamente identificadas, clasificadas, embaladas, marcadas y etiquetadas.	These commodities must be correctly identified, classified, packaged, marked and labeled.
Todas las bombas centrífugas serán embaladas bien como petición antes del envío.	All centrifugal pumps will be well packed as request before shipping.
Las almohadillas pueden estar en bolsas, embaladas o en cajas.	The cushions may be bagged, baled or boxed.
Las cañas de pescar deben estar embaladas en valijas rígidas adecuadas.	Your fishing rods must be packed in suitable hard casing.
Las baterías embaladas deben permanecer guardadas debajo del asiento en todo momento.	Packaged batteries must remain stowed under the seat at all times.
Las cañas de pescar deben estar embaladas en maletas rígidas adecuadas.	Your fishing rods must be packed in suitable hard casing.
Transporte de mercancías embaladas en un contenedor que no sea estructuralmente adecuado	Carriage of packaged goods in a container which is not structurally serviceable
Todas las mercancías peligrosas deben ser declaradas como tales y embaladas debidamente.	All dangerous goods must be declared as such and be correspondingly packaged.
Así las paletas pueden ser embaladas a una cadencia muy alta.	This way the pallets can be packaged at a high bag sequencing.
Las publicaciones fueron groseramente selladas, desembaladas, embaladas y nuevamente selladas.	They were nastily stamped, unpacked, packed and stamped again.
Todas las cosas están embaladas por una caja de madera contrachapada utilizada para la exportación.	All the things are packed by plywood case used for export.
Las paletas de briquetas para exportación están embaladas con lámina de plástico y cintas.	Briquette pallets for export are packed in foil and bundled.
Todas nuestras tintas están embaladas y esterilizadas, garantizándole los más altos estándares de calidad.	All our inks are packed and sterilized, ensuring you the highest quality standards.
¿Cómo son embaladas las pinturas para la entrega?	How is the artwork packed for delivery?