embalar

La primera vez que vine, usted embalaba cosas... y era el final de mi vida.	First time I came here, you were packing and it was the end of my life.
Fue hallado casi de casualidad por una exiliada uruguaya en París mientras embalaba sus pertenencias antes de regresar a Montevideo.	It was discovered almost by accident by a Uruguayan living in exile in Paris as he was packing up his belongings before returning to Montevideo.
Y seudónimos, muchos seudónimos. Fue hallado casi de casualidad por una exiliada uruguaya en París mientras embalaba sus pertenencias antes de regresar a Montevideo.	It was discovered almost by accident by a Uruguayan living in exile in Paris as he was packing up his belongings before returning to Montevideo.
Después de un último lavado, el cuerpo se embalaba en una caja que contenía yeso para absorber cualquier rastro de humedad,[3] y luego probablemente era cubierto con alquitrán para conservarlo.	After a final washing, the body would have been packed into a box containing plaster of Paris, to absorb any moisture,[14] and then probably coated with tar, to preserve it.
Embalaba las maletas con la sonrisa contenta.	It packed suitcases with a pleased smile.