embarcar

Juegue como el Detective de cuento y embárquese en una investigación para rescatar los ciudadanos.	Play as the Fairytale Detective and embark on an investigation to rescue the townspeople.
De Northland a Southland, embárquese en diversos viajes por carretera a lo largo de Nueva Zelanda.	From Northland to Southland, embark on a collection of road trips throughout New Zealand.
Luego, ¡embárquese en nuevas batallas en línea!	Then take the battle online!
A su llegada, viaje con su guía en taxi central Segovia, y después embárquese en el recorrido a pie.	On arrival, travel with your guide by taxi into central Segovia, and then head out on your walking tour.
Asista a un concierto, visite el acuario o embárquese en un crucero para buscar aventuras en Canada Place.	Take in a concert, visit the aquarium or hop on one of the cruise ships and seek your adventure at Canada Place.
Cuando el barco atraque en el puerto de Costa Maya, embárquese en una excursión por la costa de 3,5 horas a Chacchoben.	When your cruise ship docks in the port of Costa Maya, embark on a 3.5-hour shore excursion to Chacchoben.
Salga de Madrid y embárquese en un viaje de 4-días a algunas de las mejores ciudades de España: Valencia, Barcelona y Zaragoza.	Leave Madrid behind and embark on a 4-day trip to some of Spain's loveliest cities: Valencia, Barcelona and Zaragoza.
Diríjase al pie de la torre Eiffel y embárquese en un relajante crucero de hermosas vistas por el río Sena.	Head to the foot of the Eiffel Tower and embark on a relaxing, scenic cruise on the Seine River.
Reserve un vuelo con Air France y embárquese en el viaje de sus sueños en busca de nuevos horizontes.	With Air France, book a flight to the destination of your dreams and set out on a trip to explore new horizons.
Visite Escocia y embárquese en un viaje mágico, con misteriosos menhires antiguos, espectaculares castillos, magníficas mansiones e increíbles paisajes.	From ancient and mysterious standing stones to dramatic castles, magnificent stately homes and breathtaking landscapes, visit Scotland and embark on an inspiring journey.
Relájese en los baños termales, disfrute de tratamientos de spa, o embárquese en la aventura con caminatas al Cañón del Rancho.	Whether relaxing in the thermal baths, indulging in pampering spa treatments, or embarking on adventure walks at the Rancho del Cañón.
Disfrute de una experiencia de sabores exquisitos con la orientación de un sommelier con experiencia y embárquese en un viaje que siempre recordará.	Enjoy an exquisite tasting experience under the guidance of an experienced sommelier, and embark on a tour you will always remember.
Si ya está listo para ingresar en aguas más profundas, embárquese en un barco con fondo de cristal o únase a un recorrido con snorkel desde Exmouth.	If you're ready for deeper waters, jump on a glass-bottom boat or join a snorkelling tour from Exmouth.
Ya sea que viaje por negocios o placer, disfrute del viaje y embárquese en unas merecidas vacaciones en el Courtyard Paris Saint Denis.	Whether you're travelling for business or pleasure, say, ''bon voyage'' and embark on a deserving holiday at Courtyard Paris Saint Denis.
Después de la recogida en su hotel en un monovolumen, embárquese en su visita turística por la ciudad, la primera parte de un día entero en París.	After pickup from your hotel by minivan, embark on your city sightseeing tour, the first part of your full-day Paris experience.
Explore a pie la costa salvaje, los altos bosques y las suaves y verdes colinas, o bien embárquese en un crucero natural para ver peñascos, cuevas y acantilados.	Explore the wild coastline, tall forests and gentle green hills on foot, or take a wildlife cruise past crags, caves and sea cliffs.
Alojamiento y transporte entre los puntos de interés incluidos.Salga de Madrid y embárquese en un viaje de 4-días a algunas de las mejores ciudades de España: Valencia, Barcelona y Zaragoza.	Accommodation and transportation between sites are included.Leave Madrid behind and embark on a 4-day trip to some of Spain's loveliest cities: Valencia, Barcelona and Zaragoza.
Mientras cae el sol, embárquese en un velero para recorrer la bahía de San Francisco disfrutando de las vistas únicas de Alcatraz y del famoso puente del Golden Gate.	As the sun goes down, board a sailboat on the San Francisco Bay to get unparalleled views of Alcatraz and the Golden Gate bridge.
Acompañado de un guía privado, embárquese en un viaje de 10 horas a la tercera ciudad más grande del país, comenzando con una recogida por la mañana en su hotel.	In the company of a private guide, embark on a 10-hour trip to the third biggest city in the country, beginning with a morning pickup at your hotel.
A continuación, embárquese delante de la Torre Eiffel en uno de los barcos cubiertos de cristal por el río Sena para disfrutar de un crucero turístico de una hora.	Then, embark in front of the Eiffel tower on one of the glass-covered boats on the Seine river for a one hour sightseeing cruise!