emancipar

Bajo su gobierno se suprimirán los derechos internos de aduanas, y los campesinos se emanciparan de sus obligaciones feudales.	Internal customs duties were abolished, and peasants were emancipated from their feudal obligations.[13]
Hombres y mujeres que han sido formados durante toda su vida en un espíritu servil no emanciparán su mente y alma inmediatamente de todos sus prejuicios.	Men and women who have been formed all their lives in a servile spirit will not emancipate their minds and souls immediately from the old prejudices.
Pero la orientación de los comunistas es distinta: no creemos en fuerzas o seres sobrenaturales de ninguna clase. Nuestra posición es que las masas se emanciparán a sí mismas.	Communists approach this question differently--we do not believe in supernatural forces or beings of any kind and instead understand that it is the masses of people themselves who will achieve their own emancipation.
Fomentará nuevas relaciones, ideas y prácticas sociales que revolucionarán la sociedad y emanciparán a las masas y, en última instancia, a toda la humanidad.	It will uphold and popularize new relations among the people and ideas and social practices that contribute to revolutionizing society and emancipating the masses of people and ultimately all of humanity.