eludir

No se darán cuenta si eludo está un poco, ¿verdad?	They did not realize if I shirk is a little, right?
A menos que reciba una respuesta inmediata eludo responsabilidades por las consecuencias.	Unless I receive an immediate answer I disclaim responsibility for the consequences.
De cualquier manera, no eludo el desafío que encierra esta pregunta.	But I will not avoid the challenge this question contains.
No quiero que pienses que eludo la pregunta.	You don't want the cat to hear this.
Seguro que me equivoco -me decía- pero al menos eludo la molesta zozobra de la indecisión.	Surely I'm wrong, I told myself but at least I avoid the nagging anxiety of indecision.
La EEB ha devastado a mi país, y cuando atribuyo la culpa de ello no eludo la responsabilidad del Reino Unido.	BSE has devastated my country and when I assign blame in this I do not shirk the United Kingdom's responsibility.
Espero, por tanto, que me perdonarán si eludo el segundo y califico mi breve informe de muy importante y que me congratule del éxito alcanzado, casi inesperadamente, con la Comisión y el Consejo.	I hope, therefore, that you will forgive me if I avoid the latter and describe my short report as extremely important, and express my pleasure at its almost unexpected success with the Commission and the Council.
Insatisfecho con mi situación presente, eludo responder adecuadamente, desaprovechando las oportunidades presentes, mientras incansablemente me quejo de que la situación presente no está cambiando lo suficiente, de que está impidiendo actuar a una persona en potencia siendo desaprovechada en la realización de acciones tan prosaicas.	Unsatisfied with my present situation, I fail to respond properly, neglecting present opportunities, while restlessly complaining that the present situation is not challenging enough, that it is failing to actuate a potential being wasted away on the performance of such prosaic tasks.
Cuando busco el significado del sufrimiento, ¿no lo evito, no lo eludo, no huyo de él?	When I seek the significance of sufferings am I not avoidings,evading it, running away from it?
Cuando busco el significado del sufrimiento, ¿no lo evito, no lo eludo, no huyo de él?	When I seek the significance of suffering, am I not avoiding, evading it, running away from it?