eludir

Los países europeos no eludirán una reforma de sus regímenes sociales.	The countries of Europe cannot avoid the need to reform their social systems.
Los que tengan este amor no eludirán la verdad para ahorrarse los resultados desagradables que pueda tener el hablar claro.	Those who have this love will not evade the truth to save themselves from the unpleasant results of plain speaking.
El Tratado de Lisboa es, por tanto, acertado y adecuado, y los parlamentos nacionales y el Parlamento Europeo no eludirán esta responsabilidad.	The Treaty of Lisbon is therefore right and proper, and national parliaments and the European Parliament will not shirk this responsibility.
Dicho servidor no siempre es seguro, y una vez usas tu VPN, tus solicitudes de DNS eludirán cualquier túnel cifrado, causando fugas de DNS.	Such a server is not always safe, and once you use your VPN, your DNS requests will bypass any encrypted tunnel causing DNS leaks.
Porque, si no se impone esta obligación, las empresas europeas eludirán esta responsabilidad social de las empresas que Europa quiere promover, las empresas europeas escaparán por medio de la conducta de sus filiales situadas en cualquier parte del mundo.	Because, if this obligation is not imposed, European companies will slip through the net of this corporate social responsibility that Europe wishes to promote due to the conduct of their subsidiaries located elsewhere in the world.
Este artículo perjudica también al consumidor, pues debido a la inseguridad jurídica originada, la mayoría de las empresas eludirán atemorizadas ofrecer sus servicios a través de la cómoda vía de internet para los consumidores.	This article also puts the consumer at a disadvantage, as the legal uncertainty that results from this is more likely to deter businesses from offering their services via the Internet, which, as a medium, is convenient for the consumer.