En segundo lugar, usted ha eludido la pregunta más crucial de todas. | Secondly, you have evaded the most crucial question of all. |
Una y otra vez, este presidente ha eludido los problemas difíciles. | Time and again, this president has ducked the tough issues. |
El actual presidente, Peña Nieto, realmente ha eludido esta cuestión. | The current president, Peña Nieto, has really shied away from this issue. |
Amigo mío, has eludido la ley hasta ahora. | My friend, you have escaped the law till now. |
¿Cuál es la clave de su éxito que los ha eludido? | So what's the key behind their success that has evaded you? |
Hasta la fecha, los Gobiernos de los Estados miembros han eludido hacerlo. | To date, the governments of Member States have avoided doing so. |
Nos hemos eludido desde que el Dominio se marchó. | We've been avoiding each other since the Dominion left. |
Ha eludido a la República de la Tierra por años. | He's eluded the Earth Republic for years. |
Además, el solicitante alega que no ha eludido las medidas vigentes. | In addition, the applicant alleged that it has not circumvented the existing measures. |
Vale, no he venido aquí para ser eludido. | Okay, I didn't come here to be stonewalled. |
Es un milagro que lo haya eludido tanto tiempo. | It's a miracle I've eluded him this long. |
El Papa está rodeado, eludido y adulado por los falsos amigos y traidores. | The Pope is surrounded, circumvented and adulated by false friends and traitors. |
Implica una parte de la experiencia humana que me ha eludido siempre. | It involves a part of the human experience that has always eluded me. |
Ha eludido a los Shinigami durante 50 años. | It has evaded Shinigami for 50 years. |
Así que, hasta ahí no se ha eludido la legislación. | So to that extent the legislation is not circumvented. |
Desgraciadamente, la UE ha eludido su responsabilidad en esta clara protección de los niños. | Unfortunately, the EU has shirked its responsibility for this clear protection of children. |
Le he hecho una pregunta y la ha eludido. | I asked a question and you evaded it. |
El Brasil no ha eludido sus responsabilidades. | Brazil has not shirked its responsibilities. |
Además, alegó que no había eludido las medidas existentes. | In addition, the applicant alleged that it has not circumvented the existing measures. |
Pero han eludido el movilizar una lucha de masas. | But they have avoided mobilizing mass struggle. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
