elucidation

Translator
Examples

The elucidation of its structure was made nearly 50 years later.	La elucidación de su estructura se realizó casi 50 años después.
This passage speaks for itself and needs no elucidation.	Este pasaje habla por sí mismo y no necesita explicación.
OK, this elucidation has been more than enough, I guess.	Muy bien, esta dilucidación ha sido más que suficiente, supongo.
So Devahūti wants elucidation of the characteristics of puruṣa and prakṛti.	Así que Devahūti quiere esclarecer las características de puruṣa y prakṛti.
The elucidation of the human genome constitutes a major paradigm.	El desciframiento del genoma humano es un paradigma de la ciencia.
These figures are eloquent and require no further elucidation.	Estas cifras lo dicen todo y no necesitan mayor aclaración.
These verses, I am sure, need no interpretation or elucidation.	Estoy seguro, de que estos versículos, no necesitan interpretación ni comentario.
Can't you see I am requesting an elucidation?	¿No ve que estoy pidiendo una aclaración? .
Again, read Trika 4 for additional elucidation.	Nuevamente, para obtener una dilucidación adicional, lee Trika 4.
It did not occur to me, sir, that you needed elucidation on this front.	No pensé, señor, que necesitara una aclaración en este frente.
Thank you for the elucidation.	Gracias por la dilucidación.
However, they also contain two rather curious provisions which perhaps need some elucidation.	Sin embargo, también contienen dos disposiciones bastante curiosas que tal vez necesitan un poco de aclaración.
But, it does not, and it does require elucidation.	Pero, no se trata de una cita bíblica, y la expresión requiere elucidación.
The elucidation of the true meaning of religion is no more than a first step.	La aclaración del verdadero sentido de la religión no es más que el primer paso.
The present report provides an update and further elucidation regarding these measures.	El presente informe contiene información actualizada sobre esas medidas y las define con mayor claridad.
I am, therefore, entirely responsible for the Fourteen Rules and their elucidation and application.	Soy absolutamente responsable de las Catorce Reglas y de su elucidación y aplicación.
Can I ask for an elucidation?	¿Puedo pedir una aclaración?
Ignorance needs no elucidation.	La ignorancia no necesita ser explicada.
This paper makes a theoretical elucidation on the incidence of serious illness in childhood.	En este trabajo se hace una aclaración teórica sobre la incidencia de una enfermedad grave en la infancia.
This is why she seeks above all elucidation of certain essential points from the Platform.	Es por esto que ella busca, sobre todo, la clarificación de ciertos puntos esenciales de la Plataforma.