elsewhere

en otro lugar

This has been proven in Afghanistan, Iraq, Syria and elsewhere.	Esto ha sido comprobado en Afganistán, Iraq, Siria y otros lugares.
The castle is his, but he comes from elsewhere.	El castillo es suyo, pero él viene de otro sitio.
Products from elsewhere and enchanting flavors that seem totally irresistible.	Productos de otros lugares y sabores encantadores que parecen totalmente irresistibles.
Similar pieces are preserved in Munich, Paris, Vienna and elsewhere.	Piezas similares se conservan en Múnich, París, Viena y otros lugares.
It was also a threat to North Korea and elsewhere.	Fue también una amenaza para Corea del Norte y otros lugares.
Do you maintain relationships with similar organisations in Rwanda and elsewhere?	¿Mantienen relaciones con organizaciones similares en Ruanda y otros lugares?
Finally, this elsewhere is not outside of the capitalist world.	Finalmente, este altrove no está fuera del mundo capitalista.
Thank you for everything and good luck elsewhere Jean-Paul.	Gracias por todo y buena suerte en otros lugares Jean-Paul.
We are pleased that our success is being repeated elsewhere.	Nos complace que nuestro éxito se repita en otras partes.
If not, they'll continue to share their own content elsewhere.	Si no, seguirán compartiendo su propio contenido en otro lugar.
The challenges that you are having have been experienced elsewhere.	Los desafíos que están teniendo han sido experimentados en otro lugar.
PacSeeds has offices around Australia, South America and elsewhere.	PacSeeds tiene oficinas en Australia, Sud America y otros sitios.
You can change this variable and redirect the user elsewhere.	Puedes cambiar esa variable y redirigir al usuario a otra parte.
The fox will have to find its meal elsewhere.	El zorro tendrá que encontrar su comida en otro lugar.
But elsewhere there is no respectable success for you.	Pero en otros lugares no hay éxito respetable para usted.
This has attracted immigrants from Portugal, Brazil and elsewhere.	Esto ha atraído a inmigrantes de Portugal, Brasil y otros países.
The chaos has fuelled protests in Kabul and elsewhere.	El caos ha provocado protestas en Kabul y otras ciudades.
His mind was elsewhere: with the world revolution.	Su mente estaba en otro lugar: con la revolución mundial.
Don't know if it's right here, but elsewhere with people.	No sé si justo aquí, pero en otro sitio con gente.
Are you using this offer to get a counteroffer elsewhere?	¿Estás usando esta oferta para conseguir una contraoferta en otra parte?