else if

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Well, we could go someplace else if you'd like.	Bien, podríamos ir a algún otro lado si le gustaría.
Get yourself a job somewhere else if you don't like it!	¡Búscate un trabajo en otro sitio si no te gusta!
I would've went somewhere else if you had helped me.	Me habría ido a otro lugar si me hubieras ayudado.
We can go somewhere else if you like.	Podemos ir a otro lugar si quieres.
We can go somewhere else if you like.	Podemos ir a otra parte si quieres.
We could have her moved somewhere else if it would make it easier.	Podríamos haberla llevado a otro lugar si hubiera sido más fácil.
Well, listen we can go somewhere else if you prefer?	Bueno, escucha, podemos ir a otro lugar si prefieres
It's impossible to help someone else if you first are not helping yourself.	Es imposible ayudar otra persona si primero no se ayuda a sí mismo.
He knows that Nakatome might go somewhere else if I don't handle his account.	Sabe que Nakatome podría ir a otro sitio si no manejo su cuenta.
It also can spread to someone else if another person touches the infected area.	También se puede contagiar a otra persona si ésta toca el área infectada.
Go somewhere else if we're bothering you.	Váyanse a otro lugar si las molestamos.
Mr. Lahey: We can go somewhere else if you like.	Podemos ir a otro sitio si quieres.
Where else if not here?	¿Dónde si no es aquí?
Let me just remind everybody here about something else if I may.	Si me lo permiten, simplemente recordaré algo más a todos los aquí presentes.
I can find someone else if you don't want to go.	Si quieres, buscaré a otra.
You know, I forget sometimes that all the girls in here... you'd be anywhere else if you could be.	A veces olvido que todas las chicas aquí estarían en otra parte si pudieran.
How can you help somebody else if you can't even help yourself.	¿Cómo puedes ayudar a otra gente si tú ni siquiera te puedes ayudar a ti misma.?
You cannot marry or enter into a partnership with someone else if you are legally separated (and not divorced).	No se puede casar o formar una pareja de hecho con otra persona si está legalmente separado (y no divorciado).
It is still possible to pass the virus to someone else if you have hepatitis C but do not have any symptoms.	Es posible transmitir el virus a otra persona si usted tiene hepatitis C, pero no presenta ningún síntoma.
As such, ask for help or offer to help someone else if in an emergency situation.	Como tal, solicita ayuda u ofrécele tu apoyo a otra persona en caso de que se trate de una situación de emergencia.