elogiar

Además de esto, ellos los reconocerán y elogiarán.	Along with this, they will recognize you and praise you.
Todos a quienes usted ha hecho lo elogiarán, Señor de O; sus santos lo alabarán.	All you have made will praise you, O LORD; your saints will extol you.
Mientras es poco conocido, esta gente no temerá de hablar en contra de él, pero si gana influencia, lo elogiarán y profesarán ser sus más cálidos amigos.	But if he gains influence, they will commend him and profess to be his warmest friends.
Así que, en el caso de Steve Jobs, muchos elogiarán su perfeccionismo visionario y los grandes riesgos que asumió al reinventar la electrónica de consumo.	So, in the case of Steve Jobs, many will eulogise his visionary perfectionism, and the great risks he took in reinventing consumer electronics categories.
Y todos los niños de hombres se harán honrados, y todas las naciones 22 ofrecerán la adoración y me elogiarán, y todos me adorarán.	And all the children of men shall become righteous, and all nations 22 shall offer adoration and shall praise Me, and all shall worship Me.
Mientras es poco conocido, esta gente no temerá de hablar en contra de él, pero si gana influencia, lo elogiarán y profesarán ser sus más cálidos amigos.	While he is little known, these people are not afraid to speak against him. But if he gains influence, they will commend him and profess to be his warmest friends.
Los datos históricos elogiarán en forma desigual a las personalidades gobernantes, reyes, ministros y líderes políticos dando poca atención a la vida de las poblaciones simples.	Our historical records are also lopsided, eulogizing the ruling personalities - kings, ministers, and political leaders - giving little attention to the way of life as experienced by the so-called common people.
Los principiantes apreciarán el diseño sencillo del software, los veteranos adorarán las sólidas características de privacidad y seguridad, y todos los demás elogiarán las rápidas velocidades y los maravillosos extras de la VPN.	Beginners will appreciate the software's straightforward design, veterans will love the strong privacy and security features, and everyone else will praise the VPN's fast speeds and wonderful extras.
Todos elogiarán la velocidad y la variedad de servidores de PrivateVPN, lo que lo convierte en una opción fantástica para mantener sus datos seguros con una dirección IP griega, sin importar lo que elija hacer en línea.	Everyone will praise PrivateVPN's fast speeds and variety of servers, which makes it a fantastic choice for keeping your data safe with a Greek IP address, no matter what you choose to do online.
Los datos históricos elogiarán en forma desigual a las personalidades gobernantes, reyes, ministros y líderes políticos dando poca atención a la vida de las poblaciones simples. También son poco o parcialmente comprendidas hasta ahora las dinámicas internas de las clases gobernantes.	Our historical records are also lopsided, eulogizing the ruling personalities - kings, ministers, and political leaders - giving little attention to the way of life as experienced by the so-called common people.
Luego de que varios delegados elogiaran el trabajo del Comité Permanente, se adoptó el informe.	After several delegates commended the work of the Standing Committee, the report was adopted.
Esperaban que en el informe de seguimiento se elogiaran los éxitos del proceso de alineamiento.	They expected the monitoring report to praise the successes of the alignment process.
Aunque los críticos elogiaran la solidez de las lecciones morales de la novela, varios miembros de la congregación de Gaskell quemaron el libro y fue prohibido en muchas bibliotecas.	Although critics praised the soundness of the novel's moral lessons, several members of Gaskell's congregation burned the book and it was banned in many libraries.
Darkling de Kingdom Hearts X también está ahí, lo que hizo que los fans elogiaran a Square Enix por la inclusión de protagonistas de los juegos móviles.	Kingdom Hearts X's Darkling has even made it onto the cover, leading fans to praise Square Enix for the inclusion of characters from the mobile games.
Entretanto, el activista por la democracia en Cuba Mauricio Claver-Carone dijo que no era ninguna sorpresa que los medios de prensa y algunos políticos de EEUU se quejaran de la política de EEUU hacia Cuba pero elogiaran esas mismas políticas cuando se aplican a otros países.	Cuba democracy advocate Mauricio Claver-Carone, meanwhile, said it was no surprise for the U.S. media and some politicians to complain about U.S. policies in Cuba but praise the same policies when they are applied to other countries.
Te rogarán y elogiarán para que les des el secreto, pero en cuanto se lo des, no significarás nada para ellos.	They'll beg you and flatter you for the secret, but as soon as you give it up, you'll be nothing to them.
Luego de que varias Partes elogiaran a la Secretaría por su trabajo, los delegados acordaron ambas sugerencias.	After several parties commended the Secretariat on its work, delegates agreed to both suggestions.