elogiar

to praise

La burguesía les elogiará por ello.	This will earn them the praises of the bourgeoisie.
La gente alrededor nos elogiará.	People around you will praise you.
El salmo 145: 4 One la generación elogiará trabajos de thy a otro, y declarará actos thy poderosos.	Psalm 145: 4 One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
A la Comisaria le diría que el Comisario Kyprianou está actualmente en Brasil, donde estoy segura de que elogiará las normas europeas de protección de los animales.	To the Commissioner I would say that Commissioner Kyprianou is currently in Brazil, where I am sure he will praise European animal-protection standards.
La mejor táctica es asegurarle antes de que se vaya que regresará y, cuando regrese, lo elogiará por ser tan paciente mientras usted no estuvo.	The best tactic is to reassure him before you leave that you will be back and, when you return, to praise him for being so patient while you were gone.
La misión elogiará a los dirigentes por los dotes de mando que han demostrado al impulsar el proceso de paz y reiterará el compromiso inquebrantable de la comunidad internacional de contribuir a la culminación del proceso de paz.	The mission will praise the leaders for their leadership in guiding the peace process forward, and will reiterate the international community's unwavering commitment to contribute to the completion of the peace process.
Siempre que la burguesía mantenga su monopolio sobre el poder político y el poderío militar, impondrá y elogiará una forma de democracia que facilite su dictadura —y explotación y saqueo— sobre el pueblo en Estados Unidos y en todo el mundo.	As long as the bourgeoisie maintains its monopoly on political power and military might, it will enforce and enshrine a form of democracy that facilitates its ongoing dictatorship over—and exploitation and plunder of—people here and around the world.
Nada de esto evitó que la UIT elogiara al PSOL.	None of this stopped the UIT from lauding the PSOL.
Su esposa me pidió que lo elogiara.	His wife asked me to eulogize him.
Hizo una pausa, esperando que el Dr, Truett lo elogiara sobre su gran éxito.	He paused, expecting Dr. Truett to compliment him on his great success.
Resultaba increíble que tamaño poeta elogiara nuestro trabajo con tanta humildad.	It turned out incredible that such a poet would praise our work with so much humility.
Aprecio que me elogiara.	I appreciate you putting me up.
Les elogiará cuando ellos, no usted, lo implementen, asegurándose de que hay transparencia, supervisión e información.	You cheer them on as they, not you, implement it, ensuring that there is transparency, monitoring, reporting.
Nunca se elogiará bastante la función central del PNUD para el logro de estas nuevas oportunidades de los VNU.	The centrality of UNDP for successful pursuit of these new opportunities by UNV cannot be overstated.