elocuente

eloquent

La raza humana es una metáfora elocuente de este misterio.	The human race is an eloquent metaphor of this mystery.
La palabra divina es elocuente y nada puede ahogarla.	The divine word is eloquent and nothing can suffocate her/it.
Uno puede ser elocuente en el más absoluto estado de silencio.	One can be eloquent in an utter state of silence.
Tanto sus versos y palabras sonexacta, distinguido y elocuente.	Both its verses and words are exact, distinguished and eloquent.
¿Por qué dejarlo languidecer en este silencio, tan sórdido y elocuente?	Why let it languish in this silence, so sordid and eloquent?
El debate entre Stalin y Trotsky es elocuente.	The debate between Stalin and Trotsky is eloquent.
Aanen también asumió el papel del elocuente Sumo Sacerdote.	Aanen also assumed the role of the glib High Priest.
La circular es muy elocuente pero difícilmente pueda resultar efectiva.	The circular letter is very eloquent but can hardly prove effective.
La campana tiene una voz clara, brillante y elocuente.	The bell has a clear, bright and articulate voice.
Al ser introvertido por naturaleza, él no fue muy elocuente.	Being an introvert by nature, he wasn't very eloquent.
Y ahora, quiero que seas elocuente en esta carta.	Now, I want you to be eloquent in this letter.
La lógica de este argumento es elocuente, en verdad, devastadora.	The logic of this argument is telling, indeed devastating.
Damos las gracias al Sr. Arafat por su elocuente mensaje.	We thank Mr. Arafat for his eloquent message.
El resultado es una expresión elocuente de esa sintonía.	The result is an eloquent expression of this affinity.
Aquí el apóstol toca un punto sensible en su elocuente llamamiento.	Here the apostle touches a tender spot in his eloquent appeal.
La suya fue una confianza silente pero elocuente en el Padre.	His was a silent but eloquent trust in the Father.
Es muy elocuente cuando hay un restaurante sin opciones interminables.	It is very telling when there is a restaurant without endless choices.
Sin importar cuán elocuente el ministro sea, o cuán instruido.	No matter how eloquent a minister is, or how learned.
A este propósito, el ejemplo de Lidia es muy elocuente.	The example of Lydia is particularly eloquent in this regard.
Existe un documento muy elocuente sobre el tema.	There is a very eloquent document on the subject.