elm

Translator
Examples

El acceso desde la carretera principal / elm anillo.	Access from the main road / elm ring.
Cuando se iniciaelm, tenemos un conjunto de variables de configuración del ficheroelm.rc en /etc/elm.	When it starts, elm reads a set of configuration variables from the elm.rc file in /etc/elm.
La construcción básica del té es de raíz de bardana, corteza interior elm, raíz de Oca y ruibarbo de ovejas.	The basic construction of the tea is from burdock root, elm inner bark, sheep sorrel and rhubarb root.
Para ser capaz de mostrar mensajes con conjuntos de caracteres distintos al código ASCII, elm debe saber cómo imprimir tales caracteres.	To be able to display messages with character sets other than ASCII, elm must know how to print these characters.
Por otra parte, especies tales como el sassafras y el elm están limitadas en el bosque, lo que afecta a su disponibilidad como madera aserrada.	Whereas species such as sassafras and elm are limited in the forest, which affects lumber availability.
Usualmente, todos los campos de la cabecera necesarios son generados por el interfaz de correo que usted use, como elm, pine, mush, o mailx.	Usually, all necessary header fields are generated by the mailer interface you use, like elm, pine, mush, or mailx.
Cuando se muestra un mensaje con su paginador incorporado, elm llama a una función de biblioteca para cada carácter con el fin de determinar si es imprimible.	When displaying the message with its built-in pager, elm calls a library function for each character to determine whether it is printable.
Si elm tiene la orden de que el sistema puede leer ISO-8859-1, no usará metamail, sino que en su lugar mostrará el mensaje directamente.	If elm is told that the display understands ISO-8859-1, it will not use metamail, but will display the message directly instead.
La pequeña cantidad de información que tenemos de los concursos de popularidad de los paquetes indican que mutt es más usado que elm, al menos por los desarrolladores de Debian.	The small amount of information we have so far from the popularity-contest package indicates that mutt is used more than elm, at least by Debian developers.
Cuarto, las algas, hierbas y fibra (chlorela, hierba de cebada (barley grass), psilium, o el slippery elm) ayudan a atar las toxinas microbianas, para llevarlas fuera del cuerpo.	Fourthly, algae, grasses and fiber (chlorella, barley grass, and psyllium, or slippery elm) help to bind the microbial toxins to carry them out of the body.
Cuando Freddy acaba hasta con el último niño de elm Street utilizará los sueños de la soñadora Alice (Lisa Wilcox) para cobrarse con la vida de otras víctimas.	When Freddy finally dispatches of the last of the elm street children, he uses the dreams of a mousy day-dreamer named Alice (Lisa Wilcox) to bring himself more victims.
Las distribuciones fuente de elm, Exim, y sendmail contienen también una documentación muy extensa que debe solucionar la mayoría de sus dudas sobre instalación y puesta a punto.	The source distributions of elm, Exim, and sendmail also contain extensive documentation that should answer most questions on setting them up, and we provide references to this documentation in their respective chapters.
Hay literalmente cientos de aplicaciones basadasen TCP/IP y protocolos disponibles por la red.Todos los lectores de correo y noticias están disponibles para Linux, como elm, pine, rn, nn ytin.	Support for Novell's IPX protocol is also included. The full range of mail and news readers is available for Linux, including elm, pine, rn, nn, and tin.
Por omisión, cuando elm recibe un mensaje con un campo charset distinto a us-ascii (o con contenido distinto al tipo texto), intenta mostrar el mensaje usando una orden llamada metamail.	By default, when elm receives a message with a charset field other than us-ascii (or a content type other than text/plain, for that matter), it tries to display the message using a command called metamail.
¿Qué programas ayudan a crear y editar un archivo ELM?	What programs help to create and edit a ELM file?
Descripción: Hotel de la compañía hotelera Universal Hotels en Sant Elm.	Description: Hotel of the chain Universal Hotels in Sant Elm.
¿Quieres saber cómo el tiempo hoy en Elm es?	Want to know how the weather today in Elm is?
Hotel de la compañía hotelera Universal Hotels en Sant Elm.	Hotel of the chain Universal Hotels in Sant Elm.
Está en el 42 de Elm Street, pero no puedes ir.	It's at 42 Elm Street, but you can't go there.
Descripción: Web de la asociación juvenil Es Pantaleu de Sant Elm.	Description: Web of the youth association Es Pantaleu from Sant Elm.