terminar

Pero no todos ellos terminan aquí.	But they don't all end up here.
Todo ellos terminan con una lista muy similar.	They all come out with very much the same list.
Muchos de ellos terminan recluidos en las espantosas cárceles que se mencionan más adelante.	Many land up in the appalling prisons referred to below.
¿Cuántos de ellos terminan consumiendo alcohol y drogas?	How many turn to alcohol and drugs?
Todos ellos terminan de la misma.	They all end the same.
Todos ellos terminan en el mismo parque y continuar con sus vacaciones como un grupo.	They all end up at the same park and continue on with their vacation as a group.
Todos ellos terminan siendo terribles con él siendo el único punto brillante de la película.	They all end up being terrible with him being the only bright spot of the film.
Hay varios ríos que drenan estas tierras bajas, y muchos de ellos terminan en las vecindades de Moscú.	There are several rivers that drain these lowlands, many ending in the vicinity of Moscow.
Sin embargo todos ellos terminan felices y sonrientes y regresan a sus casas convencidos de haber vivido una experiencia que les cambiará sus vidas.	However, they all cross the line happy and smiling and return home convinced that they have enjoyed an experience that will change their lives.
El acoso, el aislamiento y el rechazo familiar llevan a numerosos jóvenes del colectivo LGBT a abandonar completamente los estudios y muchos de ellos terminan en la calle sin domicilio fijo.	Bullying, isolation and family rejection drive many LGBT youth to abandon their education altogether, with many ending up homeless on the streets.
Algunos de ellos terminan en su nariz y garganta.	Some of the pollen ends up in your nose and throat.
En resumen, ellos terminan aceptando injusticia como justicia.	In short, they come to accept injustice as justice.
Cuando son estimulados a través de ellos terminan agotados.	When they are through stimulated they end up exhausted.
Cada año sobre unos 70.000 de ellos terminan en un asilo.	Every year about 70.000 of them end up in animal shelters.
Consecuentemente, ellos terminan quemándose y muchos arruinan sus vidas.	Consequently, they end up getting burned badly and many shipwreck their lives.
Pero ¿sabes lo que ellos terminan haciendo?	But you know what they end up doing?
El mismo día en que ellos terminan, empieza tu dicha.	On the self- same day when they end, shall thy happiness begin.
Así, numerosas personas ganar, pero muchos de ellos terminan en el bando perdedor.	Thus numerous people win but many of them end up on the losing side.
Y ellos terminan yendo en círculos en su vida y en sus relaciones.	And they end up going in circles with their life and/or relationships.
Así que de todas formas, ellos terminan juntos.	So anyways, they get together.