ellos han encontrado

Algunos de ellos han encontrado asociados en el mundo occidental.	Some of them had found partners in the West.
Durante años, ellos han encontrado maneras de redistribuir los recursos y el poder.	For years they have found ways to redistribute resources and power.
Porque ellos han encontrado un lugar dentro de ellos mismos que está en contentamiento.	For they have found a place within themselves that is content.
La mayoría de ellos han encontrado refugio en países vecinos como Turquía, Líbano y Jordania.	Most of them, however, have found refuge in the neighbouring countries of Turkey, Lebanon and Jordan.
Algunos de ellos han encontrado entretanto su estabilidad exterior y de política de seguridad dentro de la OTAN.	Some of them have now found stability in their external and security policy within NATO.
Si te las arreglas para hacer amigos, usted puede asumir que ellos han encontrado un amigo para toda la vida.	If you manage to make friends, you can assume that they have found a friend for life.
Ha ocurrido, sin embargo, que varios de entre ellos han encontrado aquí o allá reserva o incluso contestación.	Nevertheless, it has happened that several of these documents here or there have encountered reservation or even opposition.
Hasta la fecha, cerca de 100 jóvenes han completado cursos de formación profesional, y muchos de ellos han encontrado empleo.	To date, some 100 youths have completed their vocational training courses and many of them have found work.
Hasta ahora, solo se han llevado a cabo unos pocos estudios, y todos ellos han encontrado aplicaciones beneficiosas en potencia.	So far, there have only been a few studies, and all of them have found potential beneficial applications.
Al igual que todos ellos han encontrado la persona adecuada y todavía estoy atascado en el barro como siempre he sido.	Like they've all found the right person and I'm still stuck in the mud as I always have been.
Una buena parte de ellos han encontrado nuevas ocupaciones a las cuales destinan su energía y siguen pagando impuestos en Estados Unidos.	Many have found new occupations in which to pour their energies and they still pay U.S. taxes.
A partir de tal imagen, ellos han encontrado relaciones entre las composiciones químicas de las estrellas y sus posiciones y velocidades dentro de la Galaxia.	From such a picture, they have found relationships between the chemical composition of stars and their positions and velocities within the Galaxy.
Esta pareja de recién casados ha decidido pasar su luna de miel en una isla exótica y ellos han encontrado un lugar de ensueño.	This new married couple has decided to spend their honeymoon on an exotic island. And they have found a heavenly place!
Estos incluyen a miembros que son una parte de nuestro anillo de Web WWB, ellos tienen un sitio Web y ellos han encontrado todos nuestros criterios de ingreso.	These include members who are a part of our WWB Web ring, they have a web site and they have met all of our membership criteria.
Profetas y maestros, sabios y santos han venido a estar entre nosotros en todos los tiempos para hablarnos de esa vida interior y de esa realidad interna que ellos han encontrado.	Prophets and teachers, sages and saints have come among us in all times to speak of that inner life and inner reality which they have found.
Asimismo es posible advertir como, de acuerdo a los senderos kármicos, ellos han encontrado la manera de aproximarse a las personas cuyas manifestaciones han sido de aversión de la oscuridad.	Likewise it is possible to notice how, according to karmic paths, they have found the way to persons whose manifestation has been hateful to darkness.
En la actualidad, un amplio número de Cristianos ya saben por experiencia que ellos han encontrado al Único espiritual, místico y sagrado en su acto de amor de uno por el otro.	In actuality, a vast number of Christians already know by experience that they have encountered the spiritual, the mystical, the holy One in their act of love for one another.
Te hacen sentir importante y valioso, importantes nuevas decisiones y opciones que se pueden sugerir que ellos han encontrado la fuerza y el potencial de, dirigirlos a cambiar de religión para facilitar el proceso de interacción social.	They make you feel important and valuable, important new decisions and choices that can be suggested that they have found the power and potential of, direct them to change their religion to facilitate the process of social interaction.
Más tarde, tuvo lugar un encuentro del visitador con los miembros activos del Consejo Nacional de la OFS en el que se habló del servicio y los diferentes retos que ellos han encontrado desde que fueron nombrados en 2012.	Later, it happened a meeting of the visitor with the active members of the National Council of the OFS in which it was spoken about their service and the different challenges that have been found since they were appointed in 2012.
Sin embargo, en un punto los hombres y las mujeres están de acuerdo en forma notable: todos ellos han encontrado un Poder Superior y todos ellos creen. Y este Poder Superior, en todo caso, ha operado el milagro, lo humanamente imposible.	On one proposition, however, these men and women are strikingly agreed. Every one of them has gained access to, and believe in, a Power greater than himself. This Power has in each case accomplished the miraculous, the humanly impossible.