comprar

Diles que yo compraré si ellos compran.	You tell them I'll buy it if they will.
Nos guste o no, los bolsillos de los ciudadanos europeos mandan y ellos compran calzado importado.	Whether we like it or not, European citizens are voting with their wallets and buying imported footwear.
Cuando tus clientes están felices, ellos compran tu producto.	When customers are happy, they'll buy your product.
Pregunte a las personas si desean inscribirse cuando ellos compran algo.	Ask people to sign up when they purchase something.
Me pregunto si ellos compran las obras aunque no las exhiban.	I wonder if they buy your works even if they don't exhibit.
Si ellos ganan, ellos compran.	If they win, they buy.
Usted vende, ellos compran.	You sell, they buy.
Esos emprendedores revenden la conexión a internet que ellos compran o alquilan a los grandes operadores.	Those entrepreneurs resell the internet connection that they buy or rent from the large operators.
Y, si ellos compran una suscripción, ¡tanto usted como la persona obtendrán un 10 % de descuento!	And if they buy a subscription, you both get a 10% discount!
Asistidos de los padres de Laurent, ellos compran el Hôtel de la Porte Dorée en 2000.	Along with Laurent's parents, they found and bought Hôtel de la Porte Dorée in 2000.
En el proceso, ellos compran una variedad de productos, desde artículos de consumo hasta vehículos y propiedades.	In the process, they are buying a variety of products, from consumer goods to vehicles to homes.
Ellos construyen; ellos compran; ellos venden; ¡siguen en sus sueños como que nunca terminara!	They build; they buy; they sell; they go about their dreams as if it will never end!
Sin embargo, también podrías decir que ellos compran por lo que Tesla (y quizá el mismo Elon Musk) representan.	However, you could also say that they buy because of what Tesla (and perhaps even Elon Musk) represent.
También, obtienes el 10% de los diamantes que ellos compran en el juego (las cartas de dobles cristales no están incluidas).	Also, you get 10% of the amount of crystals they buy in the game (double crystal cards are not included).
Este espacio es muy agradecido por los padres, que sienten gran tranquilidad al dejar a sus hijos allí mientras ellos compran.	This computer area serves as a peace of mind for parents who bring their children to the store, while they shop.
David Niño indicó que los clientes pueden intercambiar el carro que ellos compran de D&S Auto Sales antes de terminar de pagarlo.	David Niño indicated that customers can even trade the cars bought here before they are paid off.
Éstas son las reservas con las cuales ellos compran de nuevo su propia moneda si cantidades grandes de élla se ofrecen en los mercados de intercambio.	These are reserves with which they can buy back their own currency, if large quantities of it are offered on the exchange markets.
Para todos los reclamos de garantía del producto, el usuario de este sitio web debe contactar al fabricante del producto que ellos compran en este sitio web.	For all product warranty claims, the user of this site must contact the maker of the product they purchase from this site.
Cuando ellos compran petróleo (no para utilizarlo sino para retenerlo y venderlo después), reducen la oferta global en el mercado y obligan a que los precios suban.	As they buy oil (not to use, but to hold and trade later), it reduces the overall supply on the market, thus forcing up prices.
La investigación muestra que aproximadamente el 80% de los hogares en los EE.UU. utilizan cupones emitidos por el fabricante en todas las tiendas minoristas en las que ellos compran.	The research shows that roughly 80% of households in the U.S. use manufacturer-issued coupons at all the retail stores they shop at.