- Examples
Lo que puede encontrarse entre las plantas, y que retoza alrededor de ellas, son los seres de la Tierra. | What you can find between plants, what frolics about are Earth beings. |
Pero lo más interesante de esas inteligencias es que algunas de sus respuestas, o la mayoría de ellas, son tan sencillas y tan directas que al ser humano se le dificulta aceptar respuestas tan sencillas. | But interestingly enough about this intelligence is, some of the answers or most of the answers are so simple and to the point, that it's hard as a human being to accept something simple. |
Y muchas de ellas, son gratuitas o de bajo coste. | And, many of them are free or low cost. |
Pero, un gran número de ellas, son presentadas por personas individuales. | And, a great number of them are submitted by individuals. |
Pero ninguna de ellas, son las "más irresponsables". | But none of them are the most irresponsible thing. |
La mejor parte sobre ellas, son baratas. | Best part about them, they are cheap. |
Y los conceptos, aunque relacionados a ellas, son distintos de las ideas. | And concepts are distinct from, though related to Ideas. |
Muchas de ellas, son clásicas; otras, nuevas. | Many of these techniques are traditional; some others are new. |
Cuando están limitados por ellas, son humanos. | When you are limited by these three qualities you are human. |
Entre ellas, son las económicas las que deciden en última instancia. | Among these the economic ones are ultimately decisive. |
Ellos, ellas, son los que tienen que ver. | They're the ones who have to decide that for themselves. |
Por cualquiera de ellas, son 24 kilómetros de recorrido. | After crossing any of them, you will have to travel 24 kilometers more. |
Olvídate de ellas, son tus primas. | Don't mind them, they're your cousins. |
Las marcas, y los negocios que se sustentan en ellas, son una valiosa fuente de ingresos. | Trademarks and the deals they underpin are a valuable source of revenue. |
Las plantas de bulbo, el ciclamen entre ellas, son clases exigentes en fósforo y oligoelementos. | Bulb plants, including cyclamen, are classified as demanding of phosphorus and trace elements. |
Existen en el mundo cerca de 875 millones de personas analfabetas; 2/3 de ellas, son mujeres. | In the world, there is 875 million illiterate persons, 2/3 of them are women. |
Vuestras relaciones pueden no ser tanto una relación emocional, pues ellas, son intelectuales. | Your relationship may not be so much an emotional relationship as it is an intellectual one. |
¿Entonces, es característico que ellas sean, o por lo menos algunas de ellas, son originales? | Is it likely, then, that they, or at least some of them, are originals? |
Los monasterios benedictinos, tanto en las ciudades como lejos de ellas, son lugares de oración y de acogida. | The Benedictine monasteries—whether in cities or far from them—are places of prayer and welcome. |
Para los zapatistas sin drogas y para algunos de nosotros con ellas, son modos de vida. | For the Zapatistas without drugs and for those of us with them, these are our lifestyles. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
