ellas van

Tienen derecho a saber, ellas van a querer acompañarte.	They got a right to know. They'll want to be here.
Pero ellas van a crecer.	But they will grow.
Empezamos a pelearnos, y luego él las llevó al parque porque ellas van primero, siempre.	We started fighting, and then he took them to the park because they come first, always.
Si solo se admiten a 4 que pueden investigar, solo ellas van a beneficiar.	If only 4 are admitted to search, they are the only ones to benefit.
Sin embargo, algunas de ellas van en un sentido muy distinto y, por lo tanto, no las podemos aceptar.	Some of them, however, run in a very different direction and hence we cannot accept them.
En ellas van mi estado de ánimo, mi esperanza y todo mi sentimiento, y también el de otros.	My mood, my hope and all my feeling and also others' one are inside them.
No es que ellas van a poner los ojos en otras personas pero ¿por qué arriesgarse?	Not that they would have eyes on anyone other than each other, but why take the chance?
Esta vez ellas van a ir a una bonita cafetería a sentir calor en estos fríos días de invierno.	This time they will go to a cute cafe to feel warm in cold winter days!
Porque todas ellas van sumar la cantidad exacta de dinero que desapareció de la cuenta de Stable Shelter.	Because they're all gonna add up to the same exact amount of money that was lost from stable shelters' account.
Algunas mujeres cometen el error de pensar que si se visten como el mundo se viste, ellas van a agradar a sus maridos no salvos.	Some women make the mistake of thinking that if they dress as the world dresses, they please their unsaved husbands.
Sus Señorías tienen ante sí un informe con las enmiendas, la mayoría de las cuales puede apoyar el Grupo Socialista, pero creemos que algunas de ellas van demasiado lejos.	You have in front of you a report with the amendments, the majority of which the Socialist Group can support, some of which we feel go too far.
Estas son las preguntas que hombres y mujeres pensantes hacen; y ellas van ciertamente a tener una respuesta —de otra manera, ningún sistema que no les responda puede ni podrá sostenerse en pie.	These are the questions that thinking men and women ask; and they are certainly going to have an answer—otherwise, no system which does not answer them will or can stand.
Pero por otro lado, sabrás que las mujeres Checas rechazan este estereotipo, diciendo que ellas van en busca de chicos occidentales en gran medida por sus actitudes de respeto hacia las mujeres.	But on the other hand, you'll hear from Czech women who dismiss this stereotype, saying that they mainly dig guys from the West for their respectful attitudes toward women.
Ya se han cerrado numerosas sucursales, y cuatro de ellas van a abrir de nuevo conforme al modelo de negocio claramente granular y compartimentado (Berlín, Hamburgo, cuenca del Rin-Ruhr y Estocolmo).	A substantial number of sales offices have already been closed; according to the more detailed and regional business model, four of those sales offices (Berlin, Hamburg, the Rhine/Ruhr area and Stockholm) will be re-opened.
Las carreteras son tan accidentadas que parece que los autos que pasan por ellas van a romperse en cualquier momento, y cuando llueve, se crean baches en las carreteras, en los que a menudo caemos.	The roads are so rugged that the cars running on them seem as if they are going to break down soon, and when it rains, it creates potholes in the roads and we often fall into the holes.
La iluminación del conocimiento, la iluminación de la sabiduría, la iluminación de la gracia, la iluminación de la igualdad, la iluminación de la tranquilidad, la iluminación del esclarecimiento todas ellas van surgiendo en nuestras vidas individuales.	The illumination of knowledge, the illumination of wisdom, the illumination of grace, the illumination of equality, the illumination of tranquillity, the illumination of enlightenment—they all happen in our individual lives.
Pero hoy ellas van a llevar su propio estilo.	But today they are going to wear their own dresses.
Y creo que eso es lo que ellas van a recordar.	And I think that is what they're going to remember.
Todas ellas van a una escuela privada de Patan.	All of them attent in a private school in Patan.
Ahora, ¿eso significa que todas ellas van a enfermar?	Now, does that mean all of them are gonna get sick?