ellas son mujeres

they're women

En el mundo hay 180 millones de personas sin empleo, y 41% de ellas son mujeres y hombres jóvenes.	Throughout the world, 180 million people are unemployed, 41 per cent of them young men and women.
Soy el rey de los hombres, y ellas son mujeres.	I'm the king of men, and they're women.
Soy el rey de los hombres y ellas son mujeres.	I'm the king of men and they're women.
Porque piensan que son hombres y que ellas son mujeres.	Because they think they are men and these are women.
No hará ninguna diferencia a Kanen, ellas son mujeres.	It won't make any difference to Kanen that they're women.
Al menos un 49% de ellas son mujeres.	At least 49 per cent of them are women.
Y quizá la mitad de ellas son mujeres.	And maybe half of them are women.
Muchas de ellas son mujeres rurales.	Many of them are rural women.
Cuatro de ellas son mujeres, que así representan menos del 10% del total (9,79%).	Of these 4 are women, representing under 10% of the total (9.79%).
No lo hagas, ellas son mujeres.	Don't do it, they are girls
Esta industria emplea a 284 mil personas; 80% de ellas son mujeres jóvenes, la mayoría de zonas rurales.	This industry employs 284,000 people, 80% of them young women, mostly from the rural areas.
La mitad de ellas son mujeres y dos millones y medio son niños menores de 15 años.	Half of them are women and two and a half million are children under 15.
Hoy en día, unos 793 millones de personas sufren de desnutrición crónica, el 70% de ellas son mujeres.	Today, some 793 million people are chronically undernourished, of whom 70 percent are women.
De las personas registradas como desempleadas durante más de un año, el 80% de ellas son mujeres.	Women make up 80 per cent of unemployed persons registered for more than one year.
Para las personas analfabetas – muchas de ellas son mujeres – la radio es a menudo la principal fuente de información.	For illiterate people–many of whom are women–the radio is often the most important source of information.
Hasta la fecha, se han otorgado becas de tres años de duración a cinco personas, cuatro de ellas son mujeres.	So far, the three-year grants under this programme have been awarded to five people, four of them women.
El cambio climático va a empobrecer aún más a las personas pobres, y las más pobres entre ellas son mujeres.	Climate change is going to further impoverish the poor, and the poorest of the poor are women.
Un programa está destinado específicamente a las personas centenarias: éstas son muy numerosas en Dominica, y la mayoría de ellas son mujeres.	One programme was specifically for centenarians: there were many centenarians in Dominica, most of whom were women.
El cuarenta y dos por ciento de ellas son mujeres y al menos una empresa agrícola de cada cinco está dirigida por una mujer.	Forty-two per cent of these are women, and at least one agricultural business in five is managed by a woman.
Esta parte integral del sistema pesquero da empleo a más personas que el subsector de la producción primaria, y la mayoría de ellas son mujeres.	This integral part of the fishery system employs more people than the primary production subsector and most of these are women.