pensar

Escucho lo que todas ellas piensan.	I hear what they're all thinking.
Muchas de ellas piensan que solamente importan los intereses humanos.	Many of them think only human interests matter significantly.
La mitad de ellas piensan que se llama Sally.	Half of them think her name is Sally.
Si ellas le muestran lo que ellas piensan ser una contradicción, explíquela.	If they show you what they think is a contradiction, explain it.
Están más cerca de los leones de lo que ellas piensan.	They're closer to the lions than they can know.
Bien, pero ellas piensan que eres mezquina.	Okay, but they think you're mean.
No es mi culpa si ellas piensan que es una especie de orientación.	It's not my fault if they think it has some bearing.
No es mi culpa si ellas piensan que es una especie de orientación.	It's not my fault if they think it has some bearing.
Puedo escuchar lo que ellas piensan.	I can hear what women think.
Eso es lo que ellas piensan.	That's what they think.
De hecho, ninguna está embarazada, porque, bueno, ellas piensan que tú las has maldecido.	Actually, no one's pregnant because, well, they all think that you cursed them.
Al mirar a los ojos de las chicas él dice lo que ellas piensan	By looking at the eyes of the girls he'll say what's on their mind
A Muchas personas incredulas creen que no necesitan un salvador porque ellas piensan que no pecan.	A Many unbelievers think they don't need a savior because they think they don't sin.
Y ellas piensan que si no tienes un visón, tu marido no gana tanto como los suyos.	And they think if you don't have a mink, your husband isn't doing as well as theirs.
Algunas de ellas piensan si nuestra economia será lo suficientemente grande como para absorber de nuevo los suenos de toda la gente.	Some wonder if our economy will ever be big enough to support everyone's dreams again.
Como resultado de ello, muchas intentan relatar sus historias evadiendo detalles que ellas piensan que detonarán esos juicios o incredulidad.	As a result, many try to tell their stories in a way to get around details they feel might trigger those judgements or disbelief.
Algunas personas usan esta excusa porque ellas piensan que volverse un creyente significa que ellas tienen que dejar su trabajo e ir de jornada completa en el ministerio.	Some people use this excuse because they think becoming a believer means they have to give up their job and go full-time in the ministry.
En efecto, las solteras se rebelan más ante esta idea: menos del 40,0% de ellas piensan que los maridos o parejas tienen derecho a maltratar a sus mujeres.	Indeed, unmarried women are more likely to reject this idea: less than 40% of them think that husbands/partners have the right to beat their wives.
Después de esta experiencia, cuando comienzo a contársela a las personas, ellas piensan que realmente yo había experimentado algo; no solo falta de oxígeno en el cerebro.	After this experience, when I started telling people, they thought that I had really experienced something, not just lost oxygen to the brain.
Las dirigencias políticas populares y las de la sociedad civil viven a menudo en una burbuja, pensando que lo que ellas piensan es lo que piensa toda la gente empobrecida de Honduras.	Political grassroots and civil society leaders often live in a bubble, believing that what they think is what all impoverished people in Honduras think.