trabajar

to work

Y sucedió que ella trabajaba ahí.	And she happened to be working there,
Los últimos dos meses el marido permaneció todo el tiempo en casa junto con sus hijos, pues ella trabajaba mucho.	The last two months her husband was home continuously with the children because she had been working long hours.
Como las hermanas estaban todas bien vestidas, tú sabes, y tenían ropa bonita,y esta muchacha joven, ella trabajaba atrás de toda.	How that the sisters were all spruced up, you know, and had pretty clothes, and this little girl, she kind of labored in the background.
Antes de casarme con Sabina ella trabajaba en un bar.	Before getting married Sabina used to work in a bar.
Creo que ella trabajaba para una compañía llamada Favours.	I think she was working for a company called Favours.
Sus padres creen que ella trabajaba como enfermera.	Her parents believe that she was working as a nurse.
Bueno, se conocieron cuando ella trabajaba como defensora pública.	Well, they met when she was working as a public defender.
Irónicamente, ella trabajaba en un departamento de archivos.	Ironically, she worked at the department of records.
Quizá si ella trabajaba duramente, ella podría ser promovida.	Maybe if she worked hard, though, she could be promoted.
Ella dijo que fue a la taberna porque ella trabajaba ahí.	She says she went to the pub because she worked there.
Nos conocimos en la cafetería donde ella trabajaba.	We met at the diner where she worked.
No creo que la conociera, ella trabajaba en la línea.	Oh, you wouldn't know her, she worked on the line.
Y ella trabajaba para mí... o conmigo.	And she was working for me— or with me.
Bueno, ella trabajaba medio día en un salón de belleza local.	Now, she worked part-time at a local beauty salon.
Pero, lamentablemente, ella trabajaba para la otra parte.	But sadly, she worked for the other side.
Bueno, ella trabajaba en un club de alto nivel.	Well, she worked at a high-end club.
De hecho ella trabajaba en Barcelona cuando nos conocimos, ¿no?	You were working in Barcelona when we met, right?
¿No me dijo una vez que ella trabajaba para usted?	Didn't you once tell me she used to work for you?
Recuerdo cuando ella trabajaba para el juez.	I remember when she worked for the judge.
Oh, estaba esa chica... ella trabajaba en un videoclub.	Oh, there was this one girl— She worked at a video store.