ella se levanta

she gets up

Ella tiene un montón de pijamas y es difícil para que ella se levanta por la mañana.	She has loads of pajamas and it is hard for her to get up in the morning.
Cuando él o ella se levanta a la ocasión, las audiencias la saben.	When he or she rises to the occasion, audiences know it.
Nosotros trabajamos hasta tarde, pero ella se levanta pronto.	We work late, but she's up early.
Oh, así no es como ella se levanta.	Oh, it's not like she's going to wake up.
El hecho que ella se levanta indica que ella algo dormía.	The fact that she rises indicates that she did get some sleep.
Cuando se proyecta sobre el suelo, ella se levanta y lanza una escoba alex.	When projected on the ground, she gets up and throws a broom alex.
No - ahora ella se levanta, y ella corre colina abajo.	No--now she's getting up, and she's running down the hill.
Entra el hermano y ella se levanta para prepararle un plato.	In walks the brother and she jumps up to fix food for him.
Y, Cynthia, ella se levanta.	And Cynthia, she's up.
Y luego ella se levanta y se va.	And then she leaves.
Y ahora ella se levanta, y Nuestra Señora ha colocado Su mano sobre Su cabeza.	Oh, and now she's rising, and Our Lady has placed Her hand on her head.
Al otro día, ella se levanta más pronto y plancha el uniforme, que ya está seco.	The next day, she gets up early and irons it, because it is already dry.
La próxima cosa que sé, ella se levanta para ir al baño y ella planta uno en mí.	Next thing I knew, she gets up to go to the bathroom, and she plants one on me.
¡Oh! ¡Oh! Y ahora ella se levanta, y Nuestra Señora ha colocado Su mano sobre Su cabeza.	Oh, and now she's rising, and Our Lady has placed Her hand on her head.
Cuando ella se levanta, él termina su día; cuando ella se va a la cama, él está a punto de despertarse.	When she gets up, his day is almost over; when she goes to bed; he's about to wake up.
La bañera es de forma oval y un extremo de ella se levanta para que el paciente puede descansar su espalda contra ella.	The tub is oval in shape and one end of it is raised so that the patient can rest his back against it.
Con esta resolución estamos mostrando que Europa aplica en su política exterior los mismos valores sobre los que ella se levanta.	With this resolution, we are showing that Europe, in its foreign policy, stands by the values for which it was also established.
Más allá de ella se levanta la etapa, que es terminada por una fachada que afronta al espectador, adornada con las estatuas y apoyada por las gradas de columnas.	Beyond it rises the Stage, which is terminated by a facade fronting the spectator, adorned with statues and supported by tiers of columns.
Junto a ella se levanta la Giralda, antiguo alminar de la aljama y hoy convertida en símbolo de Sevilla. Y entre ambas, el Patio de los Naranjos.	Next to it stands the Giralda, a former minaret of the mosque and now a symbol of Seville, and between them, the Patio de los Naranjos.
Orihime se despierta dentro de una casa en el Fullbring de Yukio, ella se levanta, se lava los dientes y luego mira por la ventana para ver el entrenamiento de Ichigo.	Orihime wakes up inside a house in Yukio's Fullbring, she gets up, brushes her teeth and then looks out the window at Ichigo's training.