pensó que

O, por lo menos, ella pensó que fuese en su oído.
Or at least, she thought it was in her ear.
Pero el hecho es que ella pensó que funcionaría... eso funcionó.
But the fact that she thought it would work—that worked.
Pero ella pensó que era mejor recibir $25 al mes.
But, she thought it was better to receive the $25 a month.
Pustelnky dijo que ella pensó que pudo ser arreglada.
Pustelnky said she thought that might be arranged.
Quizás ella pensó que tú y yo podríamos ser amigos.
Maybe she just figured me and you could be friends.
Eh, ella pensó que quizá yo podría hablar contigo.
Uh, she thought maybe I could talk to you.
Vale, entonces tal vez ella pensó que podía respirar bajo el agua.
Okay, so maybe she thought she could breathe underwater.
De todos modos, ella pensó que sería mejor...
Anyway, she thought that it would be better...
Ni idea de porqué ella pensó que le gustarían estas cosas.
No idea why she thought he liked these things.
Evidentemente, ella pensó que a mí me quedaría mejor.
Evidently, she thought it would look better on me.
Por eso ella pensó que yo sabía que Tom era mío.
That's why she thought I knew Tom was mine.
Entonces ella pensó que tal vez podría trabajar en lo doméstico.
So, she thought maybe she could work as a domestic.
Es exactamente lo que ella pensó que dirías.
That's exactly what she thought you'd say.
Porque ella pensó que ellos se habían ocupado de su amenaza también, y...
Because she thought that they had dealt with their threat, too, and...
Cuando le dijo a Rachel sobre esto, ella pensó que estaba abandonando ella.
When he told Rachel about this, she thought he was abandoning her.
Y ella pensó que le había perdido.
And she thought she had lost you.
Sabes, ella pensó que dirías eso.
You know, she figured you'd say that.
En su lugar hay alguien que ella pensó que había perdido hace mucho tiempo.
In its place is someone she thought she lost long ago.
Quería ser el chico con el que ella pensó que se casaba.
I just wanted to be the guy she thought she married.
Quizá ella pensó que merecía algo mejor.
Maybe she felt she deserved better.
Word of the Day
to predict