no quiere

Bueno, es muy obvio que ella no quiere hablar, Sam.	Well, it's pretty obvious she doesn't want to talk Sam.
Si ella no quiere escucharle, quizá podría escribirle una carta.	If she won't listen, maybe you could write a letter.
Su David tiene otra chica y ella no quiere oírlo.	David has another girl and she doesn't want to hear.
Ella sigue diciendo que ella no quiere tener un bebé.	She keeps saying she doesn't want to have a baby.
Mucho, y ella no quiere tener nada que ver conmigo.	A lot, and she wants nothing to do with me.
Tal vez se traslade allí, pero ella no quiere ir.	He might move there, but she doesn't want to go.
Walter Tapley está aquí, y ella no quiere conocerlo.	Walter tapley's here, and she doesn't want to meet him.
Bueno, es muy obvio que ella no quiere hablar, Sam.	Well, it's pretty obvious she doesn't want to talk, sam.
Si ella no quiere estar aquí, déjala ir.	If she doesn't want to be here, let her go.
Bueno, ella no quiere tener nada que ver con ese tío.	Well, she doesn't want anything to do with the guy.
Creo que ella no quiere estar aquí con nosotros.	I think she doesn't want to stay here with us.
Sr. Henderson, estoy segura de que ella no quiere grosera.	Mr Henderson, I'm sure she doesn't mean to be rude.
No, pero ella no quiere romper con él.	No, but she doesn't want to break up with him.
Excepto que, como he dicho, ella no quiere estar aquí.	Except, like I said, she doesn't want to be here.
Si ella no quiere seguir aquí, deja que se vaya.	If she doesn't want to be here, let her go.
Dije que ella no quiere entrar en tu carreta.	I said she don't want to get in your wagon.
Si ella no quiere hablar conmigo, Paula, alguien lo hará.	If she won't talk to me, Paula, someone will.
Usted ve, ella no quiere estar conmigo tampoco.	You see, she doesn't want to be with me either.
Si ella no quiere estar aquí, déjala ir.	If she doesn't want to be here, let her go.
Tengo el presentimiento que ella no quiere verte de nuevo.	I got the feeling she doesn't want to see you again.