ella misma

she herself

El resultado de esto es una traducción en ella misma.	The result of this is a translation into itself.
Mi esposa es un peligro para ella misma y para otros.	My wife is a danger to herself and to others.
Y ella misma encontró un nuevo amigo que la ayudaba.	And she found herself a new friend to help her.
Ella me envió una foto de ella misma entonces y ahora.	She sent me a photo of herself then and now.
Que entre sus símbolos y ella misma no hay ninguna diferencia.	That between its symbols and itself there is no difference.
El año pasado me felicitó ella misma con un brindis.	Last year she congratulated me herself with a toast.
Conversando con ella misma cuando no había nadie para escuchar.	Conversing with itself when there was no one to listen.
Este es el único lugar donde puede ser ella misma.	This is the one place she can be herself.
Mi mujer es un peligro a ella misma y para los otros.	My wife is a danger to herself and to others.
Usted será recompensado al final por el rey ella misma.	You will be rewarded at the end by the king herself.
Y llegando a ella misma dijo: ¿Qué voy a hacer?	And coming to herself she said: What shall I do?
Se le quitará todos sus momentos memorables con ella misma.	It will take away all your memorable moments with itself.
Puede ser una amenaza para ella misma o para otros.	She may be a threat to herself or others.
Durante un año o dos no fue ella misma.	For a year or two, she was not herself.
Ahora todo lo que necesita es la valentía para ser ella misma.	Now all she needs is the courage to be herself.
Se le quitará todos sus momentos maravillosos con ella misma.	It will take away all your wonderful moments with itself.
Ella está aburrida y realmente quiere jugar con ella misma.	She is bored and she really wants to play with herself.
O le abrió la puerta a los invasores ella misma.	Or she opened the door to the intruders herself.
E incluso puede hacer de ella misma en la película.	And she even gets to play herself in the movie.
Estaba siendo ella misma, ésa era la única diferencia.	She was being herself, that was the only difference.