mentir

Cuando ella miente, me siento perturbada.	She starts lying. I start breaking out.
Ella miente, no le hice nada.	She's lying, Charlie. I didn't do anything!
Si mi cliente es inocente, ella miente.	If my client is innocent, she's lying.
Y además, sé cuando ella miente.	And besides, I know when she's lying.
Tal vez lo hizo y ella miente.	Maybe he did and she's lying.
Bueno, si ella miente, pronto lo sabremos.	Well, if she's lying, we'll know soon enough.
Sí, pero sé que ella miente.	Yeah, but I know she's lying.
Pero ella miente, Su Gracia.	But she's lying, Your Grace.
Bueno, no, no, sé que ella miente.	Well, no, no, I know she's lying.
¿Y que si ella miente?	And what if she's lying?
¡No sé si ella miente!	I don't know if she's lying!
No sabrá que ella miente.	He won't know that she's lying.
¿Entonces crees que ella miente?	So you think she's lying?
Bueno, quizás ella miente.	Well, maybe she's lying.
Y de otra parte, ¿si ella miente y ella está de su lado?	And on the other hand, what if she's lying and she is on their side?
Sabes que ella miente.	You know she's lying.
Él cree que ella miente.	He thinks she's lying.
Pero ella miente, su gracia.	But she's lying, Your Grace.
De todos modos, ella miente.	Anyway, the girl's lying.
Tú crees que ella miente.	You think she's pulling a fast one.