deber

La presión sobre ella debió ser increíble.	It must have been incredible, the pressure on her.
Ella debió saber que su secreto sería descubierto.	Well, she must've known that her secret was going to come out.
Ella debió de haber estado viva por meses.	She'd been alive for months.
Pero ella debió haberlo visto venir... todos los demás lo hicieron.	But she should have seen it coming... everyone else did.
Pero ella debió volver a casa al siguiente día.	But she should have returned home the next day.
Y después ella debió volver con su familia, pero, no.	And then she should have come home to her family, but, no.
Significa que una de ella debió haber estado aquí en algún momento.	Means one of them must have been in here at some point.
Entonces ella debió haber caído en ese vagón.	Then she was supposed to go over in that wagon.
Catherine, ella debió haber sabido la verdad.	Catherine, she must have known the truth.
Por lo tanto, la persona que bebía champán con ella debió de envenenarla.	So, the person she drank champagne with must have poisoned her.
Bueno, ella debió haber sido encantadora para tener a una hija como tú.	Well, she must have been really lovely to have a daughter like you.
Pero después de conocerte creo que ella debió ser como tú.	But after meeting you I feel that she must've been just like you.
Ella... ella debió de leer mi correo electrónico. Qué?	She... she must have read my e-mail.
Debí haber sido más cuidadoso, ella debió haber sido más cuidadosa.	I should have been more careful, she should have been more careful.
Entonces, ella debió perderlo cuando venía a ver a su esposo.	Then she must've lost her shoe when she came to see her husband.
¡Pobre, ella debió de acostarse muy tarde!	Poor girl, she must have slept very late!
Bueno, creo que ella debió haber superado eso.	Well, I think she's gotten over it.
Que te quedes aquí suena como algo de lo que ella debió hablarme.	You staying here seems like something she would've talked to me about.
Sí, ella debió llegar primera.	Yeah, she should be the first one here.
Al punto que ella debió pedir una interdicción de acercarse contra él.	She had to get a restraining order to keep him away.