buscar

to look for

Pero lo que ella busca son piedras, y en cuanto puede se escapa con una piedra.	But, really, her idea is to get a rock, and so, as soon as she can, she escapes with a rock.
Pero lo que ella busca son piedras y en cuanto puede se escapa con una piedra.	But, really, her idea is to get a rock, and so, as soon as she can, she escapes with a rock.
¿Cómo dirigirse a un huésped potencial de forma personal, sin saber qué es lo que él/ella busca y si jamás se ha hospedado en su hotel?	How do I address a potential guest in a personal way, not knowing what he/she is looking for as he/she has never stayed with you?
He hablado con alguna gente en los negocios que eran menos que succesful, y cuando está preguntada si ella busca activamente comentarios del cliente, la respuesta es invariable no.	I have talked to some folks at businesses that were less than successful, and when asked if they actively seek out customer comments, the answer invariably is no.
Así que ella busca su ayuda para reducir su peso.	So she seeks your help to reduce her weight.
Con actividades en escenarios naturales, ella busca crear conciencia.	With activities in natural surroundings she seeks to create awareness.
No estoy seguro si ella busca venganza o justicia.	I'm not sure if she wants revenge or justice.
En lugar, ella busca productos del afiliado con las comisiones más altas.	Instead, they look for affiliate products with the highest commissions.
La esposa, ella busca hacer lo mejor para Él	The wife, she wants to do what's best for him.
Así que ella busca en un segundo recipiente, pero está demasiado frío.	So she turns to a second bowl, and it's too cold.
Te dije que ella busca debajo de los colchones.	I told you she looks under the mattress.
Si ella busca camorra, es porque tú tratas de protegerme.	You trying to protect me is why she's on the warpath.
La tecnología difiere en que ella busca adaptar a ese conocimiento del mundo.	Technology differs in that it aims to adapt that understanding of the world.
¿Qué es lo que ella busca, Birkoff?	What's she looking for, Birkoff?
Me parece que ella busca una aventura.	I think she's looking for a romantic experience.
Cada vez que ella va de compras, ella busca la ropa que ve allí.	Whenever she goes shopping, she looks for the clothes that she sees there.
Parece ser lo que ella busca.	Seems like what she wants.
Porque si me pongo a pensar, no sé lo que ella busca conmigo.	Or else I'd be wondering what she wants with me.
Sumergen un poco como el parque de coches, y ella busca un lugar aterrizar.	We dip a little as the cars park, and she looks for a place to land.
Quiero decir, ella lo ama, el es dulce, pero ella busca una mami,	I Mean, she loves him, he's sweet, But she's looking for a mommy,