eliminar

También eliminaron voluntarios transgénero del SAP sin dar una razón.	They also removed transgender volunteers from the SAP without giving a reason.
Todos ellos me eliminaron a sabiendas de que merecía la plaza.	All they deleted me knowingly that it deserved the square.
Puede triturar las carpetas y los archivos que se eliminaron previamente.	It can shred the folders and files which are previously deleted.
No último trimestre, 745 millón de perlas se eliminaron.	No last quarter, 745 million beads were removed.
Mensajes indicados dentro de estas categorías ya se eliminaron, pero sin explicación.	Posts indicated within these categories were already removed, but without explanation.
El apartheid y el fascismo se eliminaron el siglo pasado.	Apartheid and fascism were defeated in the last century.
Y luego eliminaron muchas de las altas frecuencias.	And then they removed a lot of the high frequencies.
Se redujeron o eliminaron los programas de saneamiento y agua.	Sanitation and water programmes were scaled down or eliminated.
Y los eliminaron, incluso hasta el presente día.	And they wiped them out, even to the present day.
Fueron los primeros que eliminaron, dos días después de su llegada.	They were the first to be removed, two days after their arrival.
Las raíces y el apoyo no se eliminaron, pero las organizaciones sí.	The roots and support were not eliminated, but the organizations.
Tú y tus amigas aquí fueron y los eliminaron, ¿verdad?	You and your girlfriends here go and take them out, right?
P ¿Qué sucede si eliminaron esa fecha límite de 90 días?	Q What happens if they eliminated that 90-day deadline?
Las principales diferencias no se resolvieron, sin embargo; solo se eliminaron.	The major differences were not resolved, however, only papered over.
Entonces, en los años 60, los administradores aclarados eliminaron esas barreras.	Then, in the 1960s, enlightened administrators removed those barriers.
Estos leyes eliminaron la necesidad de perseguir la justicia con venganza personal.	These laws eliminated the need to pursue justice through personal revenge.
Las derrotas eliminaron del torneo a Venezuela y a Australia.	The defeats eliminated Venezuela and Australia from the tournament.
Dientes con absceso o infección, los nervios se eliminaron.	Teeth with abscessed or infected nerves were once removed.
Facebook y Yahoo eliminaron los enlaces inmediatamente, pero Google apeló la decisión.	Facebook and Yahoo removed the links immediately but Google appealed the ruling.
En la última Copa América, eliminaron los brasileños.	In the last Copa America, they eliminated the Brazilians.