eliminable

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Test del contenido de Formaldehído libre y eliminable.	Test of contents in free and disposable Formaldehyde.
Windows solo elimina lo que las instalaciones predeterminadas marcan como eliminable, y eso es muy poco!	Windows only deletes what default installations mark as deletable - and that is very little!
La creación es, por ello, una representación muy difícilmente eliminable de la conciencia del pueblo.	The creation is therefore an idea which is very hard to exorcize from the popular consciousness.
Al menos el 95 % en peso de las demás sustancias será suficientemente biodegradable o eliminable en las depuradoras de aguas residuales.	At least 95 % of the other substances by weight shall be sufficiently degradable or eliminable in wastewater treatment plants.
Evaluación y comprobación:«Suficientemente biodegradable o eliminable» se entiende según la definición del criterio en relación con agentes auxiliares y productos de acabado de fibras e hilados.	Assessment and verification:‘Sufficiently biodegradable or eliminable’ is as defined above in the criterion related to auxiliaries and finishing agents for fibres and yarns.
Evaluación y comprobación: El concepto «suficientemente biodegradable o eliminable» se define en el criterio sobre los auxiliares y productos de acabado de fibras e hilados.	Assessment and verification:‘Sufficiently biodegradable or eliminable’ is as defined above in the criterion related to auxiliaries and finishing agents for fibres and yarns.
Y si la fantasía de la logística considera cada vez más que los humanos son un factor eliminable, esto no significa que el capitalismo maquínico funcione sin humanos.	And when the fantasy of logistics increasingly regards humans as a factor to be eliminated, this does not mean that machinic capitalism functions without humans.
En tercer lugar: la publicidad por e-mail será reconocible como tal en el buzón de e-mail y en cada caso será eliminable fácilmente y sin coste alguno.	Thirdly, e-mail advertising will be easily recognisable as such in the inbox and will be able to be deleted simply and without cost.
Buena película protectora seca fija al uso a base de cera para metales, que es fácilmente eliminable y protege hasta dos años fiablemente contra la corrosión.	Dry and clean protective film fast to handling on a wax basis for metals that can be removed easily and protects against corrosion reliably up to two years.
Especialmente eficaz en el tratamiento de problemas gingivales y del mal aliento -HARINA DE ALGAS PARDAS: Tras su ingesta, favorece la porosidad del sarro que, de este modo, es más fácilmente eliminable.	Especially effective in the treatment of gingival problems and bad breath.Brown algae Flour after its ingestion, favors the porosity of the scale which, thus, is more easily Deletable.
En las fábricas de proceso húmedo, al menos el 95 % del peso de los suavizantes, agentes complejantes y detergentes utilizados será suficientemente degradable o eliminable en las depuradoras de aguas residuales.	At each wet-processing site, at least 95 % by weight of fabric softeners, complexing agents and detergents by weight shall be sufficiently degradable or eliminable in wastewater treatment plants.
Si el archivo es enviado en pdf, la identificación de la autoría deberá aparecer únicamente en una primera página eliminable, con el objeto de asegurar que el proceso de dictamen sea anónimo.	If the file is sent in pdf, the authorship should be identified only on a removable cover page, to ensure that the process of peer review is anonymous.
En toda fábrica en que se realice el proceso húmedo, al menos el 95 % del peso de los suavizantes, agentes complejantes y detergentes será suficientemente degradable o eliminable en las depuradoras de aguas residuales.	At each wet-processing site, at least 95 % by weight of fabric softeners, complexing agents and detergents by weight shall be sufficiently degradable or eliminable in wastewater treatment plants.
Por lo tanto, una información extendida al ámbito de las personas jurídicas, además de ser superflua, no cabe duda de que resultaría contraproducente porque crearía una carga en la información seguramente eliminable.	Therefore, extending the communication requirement to legal persons would be not only superfluous but certainly counterproductive, since it would overburden the communication in a manner that is surely avoidable.
A partir del 4º ó 5º día la ictericia va disminuyendo a medida que el organismo del bebé va madurando y dispone de la enzima que es necesaria para que la bilirrubina se transforme en una sustancia eliminable.	Starting from the 4th or 5th day, the jaundice diminishes as the baby's organism matures and it has the enzyme that is necessary to transform the bilirubin into a disposable substance.
Solo tienes que añadir un título y una descripción, elegir un icono y añadir características como si desea que la notificación sea eliminable o no, o si desea que se muestra siempre en primer lugar.	Simply add a title and description, pick an icon and add features such as if you want the notification to be clearable or not or if you want it to be always displayed first.
Si alguna disposición de estos Términos de uso fuese ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará eliminable de estos términos de uso y no afectará a la validez o aplicabilidad de ninguna de las disposiciones restantes.	If any provision of these Terms will be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision will be deemed severable from these Terms and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Si alguna disposición de estos Términos de uso fuese ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará eliminable de estos términos de uso y no afectará a la validez o aplicabilidad de ninguna de las disposiciones restantes.	If any provision of this Agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Si alguna disposición de estos Términos de uso fuese ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará eliminable de estos términos de uso y no afectará a la validez o aplicabilidad de ninguna de las disposiciones restantes.	If any provision of this agreement is found to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision will be deemed severable from this agreement and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Si alguna disposición de estos Términos de uso fuese ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará eliminable de estos términos de uso y no afectará a la validez o aplicabilidad de ninguna de las disposiciones restantes.	If any provision of these terms of use shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these terms of use and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.