eliminar

to remove

to eliminate

En mi película, eliminé los conceptos de bien y mal.	In my film, I eliminated the concept of good and evil.
Desafortunadamente, eliminé algunos archivos vitales junto con algunos archivos innecesarios.	Unfortunately, I deleted few vital files along with some needless files.
¿Cómo puedo recuperar un archivo que eliminé por accidente?	How do I recover a file that I accidentally deleted?
Entonces eliminé la evidencia de lo que me entorpecía.	And then I eliminated the evidence of what I'd done.
Desafortunadamente, eliminé la partición en lugar de extenderla.	Unfortunately, I deleted the partition instead of extending.
Accidentalmente eliminé los registros, ¿Hay alguna manera de recuperarlos?	I accidentally deleted the logs. Is there any way to recover them?
Finalmente, eliminé el último bastión de mi dignidad.	Finally, I'd rid myself of the last bastion of my dignity.
Más tarde, por error, eliminé esa carpeta utilizando la limpieza del disco.	Later, by mistake I deleted that folder using Disk Cleanup.
Así que esta semana eliminé esa característica.	So this week I removed that feature.
De acuerdo, eliminé sus oídos, ojos, lo único que queda es su súper-fuerza.	Okay, took out his ears, eyes, only thing left is his super-strength.
Sí, eliminé a uno y más este de aquí.	Yeah, I took one out somewhere around here.
Lo eliminé porque quería todo el dinero.	I finished him off 'cause I wanted all of the money.
Sí, es que eliminé su pequeño ejército, ¿no?	Yes, well, I made his little army disappear, didn't I?
¡Ah! ¡Eh, todo está bien, eliminé al Namekuseijin!	Ah! Ehm, it's all good, I have eliminated the Namek!
Inadvertidamente eliminé la carpeta y, por lo tanto, quiero recuperar su contenido.	I inadvertently deleted the folder and thus I want to recover its content.
Después a través de una hemorragia eliminé todo.	Then through a hemorrhage, I eliminated something.
Sí, pero no lo eliminé totalmente.	Yeah, but I didn't quite put him down.
Hoy eliminé algunos archivos importantes accidentalmente y que necesitaban esos archivos.	Today I deleted few important files accidentally and badly in need of those files.
Ya no quería escribir el blog, y lentamente lo eliminé.	I'm like, I don't want to write this anymore.
De forma involuntaria, eliminé la aplicación de Dropbox que venía cargada en mi dispositivo.	I've accidentally deleted the pre-loaded Dropbox app on my device.