elian

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El monasterio de Mar Elian fue arrasado hasta sus cimientos.	The monastery of Mar Elian was razed to the ground.
Guión escrito por Elian Gallese y Gabriel Arregui.	Screenplay written by Elian Gallese and Gabriel Arregui.
Elian hablaba de Asís, luego París, luego la mítica Barcelona.	Eliane mentioned Assisi, then Paris and the legendary Barcelona.
Quedo embarazada y Elian nace en 1993.	She became pregnant and Elian was born in 1993.
Gracias Elian, pero no es necesario.	Thank you Elian, but there's really no need.
Llegamos antes que el tren y Elian estaba exactamente donde lo había dejado.	We beat the train there, and Elian was exactly where I left him.
En agosto, ISIS trajo maquinaria pesada, derribó las paredes, y profanó la tumba de San Elian.	In August, ISIS brought in the heavy machinery, knocked down the walls, and desecrated the tomb of St. Elian.
Te acuerdas de Elian Gonzalez?	Remember, Elian Gonzalez?
Y no es solo por el impecable resultado de las obras de Elian, o por la perfección cromática de Pastel.	It's not because of the impeccable finish in Elian's works, or because of the chromatic perfection by Pastel.
El padre Jacques Mouraud, abad de San Elian, fue secuestrado en la zona el 21 de mayo y aún ha sido encontrado.	Fr. Jacques Mouraud, the abbot of St. Elian, was kidnapped in the area on May 21 and is still missing.
A la luz de una linterna a pilas, Selma habla de sus otros dos hijos, su hijo Elian (11) y su hija Marita (16).	By the light of a battery-operated lamp, Selma talks about her other two children, her son Elian (11) and her daughter Marita (16).
Allí, Alfred continuó con el negocio familiar, que más tarde continuaría ejerciendo su hijo, Elian, quien nació en la ciudad de Haifa en 1952.	There, Alfred carried on with the family trade, which he would later pass on to his son, Elian, who was born in Haifa in 1952.
Para Elian Somers, la fotografía sirve como un medio para cuestionar el paisaje urbano y social, capaz de registrar lo que se muestra y lo que está oculto.	For Elian Somers, photography servers as a medium for questioning the urban and social landscape, capable of registering what is shown and what is hidden.
ALCIBIADES un día, como Elian dice, fue tomado por Socrates a un edificio en la ciudad de Atenas, en la cual los mapas de diversos países fueron recogidos.	ALCIBIADES one day, as Elian says, was taken by Socrates to a building in the city of Athens, in which maps of different countries were collected.
Sin embargo, un agente armado lo descubrió y Elian fue arrancado de los brazos del pescador y pasado inmediatamente a la agente policial, que lo sacó de la casa.	An armed agent found them and ripped Elian from the fisherman's arms, passing him immediately to a female agent who carried him out of the home.
Elian Nuestra, uh, víctima no estaba solo en el bote Ok, entonces, rápidamente, llama a la guardia costera haz un amigo, y lleva a Eric contigo ¿Tienes algo para mí?	Elian Our, uh, victim wasn't on the boat alone Okay. So, Speed, call the coast guard make a friend, and take Eric with you You got something for me?
Recuerdo que el 9 de septiembre, el día de la memoria litúrgica de Mar Elian, celebré la misa con otros cristianos en Qaryatayn, mientras estábamos bajo el dominio del Daesh.	I remember that on September 9, the day of the liturgical memorial of Mar Elian, I had celebrated Mass with other Christians in Qaryatayn, while we were under the rule of Daesh.
A poca distancia se encuentra: el centro comercial La Marina, una selección de campos de golf, los parques temáticos de Terra Mitica y Terra Natura y una selección de escuelas incluyendo Elian British School.	Close by are La Marina shopping and leisure centre, a selection of golf courses, the theme parks of Terramitica and Terra Natura and a selection of Schools including Elian British School.
Desde entonces, Elian Degen no solo ha ido perfeccionando sus habilidades, sino también ha mejorado y aumentado su cartera de servicios, que ahora incluyen consultoría, venta, pulitura y reconstrucción de pianos.	From then on, Elian Degen has not only been perfecting his skills, but also have been improving the range of services offered to his customers, which include Advise, Polishing, Sales and Rebuilding.
Pero las reliquias de Mar Elian, esparcidas alrededor de la tumba del santo, no se han perdido: podrán recogerse y volver a recomponerse, y alrededor de ellas volverá a reunirse de nuevo la vida y la devoción de los cristianos de la región.	But the relics of Mar Elian, scattered around the tomb of the Saint, are not lost: they can be collected and reassembled.