elf on the shelf

The story of elf on the shelf is a little like Big Brother, isn't it?
La historia del duende en la repisa es un poco como el Gran Hermano, ¿no?
I want an elf on the shelf this Christmas. - Really? I think it's creepy.
Quiero un duende en el estante estas navidades. - ¿De verdad? A mi me da miedo.
The Elf on the Shelf can eat his stuffed heart out because you look amazing.
El Elfo en el Estante estará rabioso, porque estás increíble.
We started the Elf on the Shelf tradition in our family just a few years ago.
Comenzamos la tradición del duende en la repisa en nuestra familia hace algunos años.
They just keep adding up: Santa Claus, Rudolph, Frosty, and Elf on the Shelf.
Eso te suena familiar, ¿cierto? Tenemos tantas tradiciones cristianas, y siguen sumando: El papa Noel, Rodolfo el reno, Frosty y Elf en el estante.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict