elementary and secondary education

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Some countries have 13 years of elementary and secondary education.	Unos países requieren 13 años de escuela primaria y secundaria.
The right of every person to receive free elementary and secondary education.	El derecho de toda persona recibir gratuitamente la instrucción primaria y secundaria.
The budget for next year boosts funding for elementary and secondary education to $53.1 billion.	El presupuesto del año entrante incrementa los fondos para la educación primaria y secundaria a $53,000 millones.
Since 2001, the Administration has increased spending on elementary and secondary education by 41 percent.	Desde 2001, su gobierno ha aumentado en 41 por ciento el gasto en la educación primaria y secundaria.
Almost $6 billion in education property taxes was used to support elementary and secondary education.	Cerca de 6.000 millones de dólares en impuestos sobre patrimonio escolar se utilizaron para financiar la enseñanza primaria y secundaria.
Similar provisions are included in the cantonal laws on elementary and secondary education in the Federation of B-H.	Se han incluido disposiciones análogas en las leyes cantonales sobre educación elemental y secundaria en la Federación de Bosnia y Herzegovina.
The Local Government Code of 1991 gave the LGUs with greater resources to support elementary and secondary education.	El Código de Administración Local de 1991 dio a las autoridades locales más recursos para apoyar la enseñanza primaria y secundaria.
The right to universal and free elementary and secondary education, and access to basic services and health care.	El derecho a la educación primaria y secundaria universal y gratuita, y al acceso a los servicios básicos y cuidados sanitarios.
Please explain what assistance is given to non-citizens who do not enjoy the right to free elementary and secondary education.	Sírvanse explicar qué asistencia se ofrece a los no ciudadanos que no disfrutan del derecho a la educación elemental y secundaria gratuita.
The elementary and secondary education curricula were restructured in 2001, accompanied by reforms in testing and assessment.	Los programas educativos de la enseñanza elemental y secundaria fueron reestructurados en 2001, y también se introdujeron reformas en los exámenes y evaluaciones.
TEATH would provide accountability mechanisms for institutions of higher education similar to the TAAS tests used in elementary and secondary education.	TEATH proveería mecanismos de responsabilidad para instituciones de educación superior, similares a los exámenes TAAS usados en la educación primaria y secundaria.
Schools may perform the activity of preschool upbringing and education, elementary and secondary education for the same type of disability.	Las escuelas pueden hacerse cargo de la crianza y la educación preescolar, la enseñanza primaria y la secundaria para el mismo tipo de discapacidad.
The elementary and secondary education sector experienced significant changes in the problems surrounding prevention and mitigation during the 1990s.	El sector de la educación básica, secundaria y superior ha experimentado cambios importantes hacia la problemática de la prevención y la mitigación durante los años 90.
All of our teachers and educational administrators deserve our respect and support for the added challenges that are part of elementary and secondary education these days.	Todos nuestros maestros y directores educativos merecen nuestro respeto y apoyo por los retos que suponen la educación elemental y secundaria en nuestros días.
In amending ESEA, the new law represents a sweeping overhaul of federal efforts to support elementary and secondary education in the United States.	Tras la modificación de ESEA, la nueva ley representa una reforma fundamental de las iniciativas federales de apoyo a la enseñanza primaria y secundaria en los Estados Unidos.
First, there was interference in the domain of elementary and secondary education, through the General Secretary of Public Education, on whom the Germans exercised pressure.	Primero, hubo interferencia en el entorno de la educación elemental y secundaria, a través del Secretario General de Educación Pública, que era presionado por los alemanes.
Specifically, the World Bank's education programme targets the client countries where the gender gap in elementary and secondary education is especially large.	Específicamente, el programa de educación del Banco Mundial va dirigido a los países clientes en los que las diferencias por motivo de género en la enseñanza primaria y secundaria son especialmente grandes.
As a result of the trifocalization of education, the DepED concentrates only in the administration, supervision and regulation of basic education (elementary and secondary education).	De resultas de la trifocalización de la enseñanza, el Ministerio de Educación se centra solamente en la administración, supervisión y reglamentación de la enseñanza básica (enseñanza primaria y secundaria).
The Turkish Republic of Northern Cyprus provides free elementary and secondary education to all its citizens, including the Greek Cypriot and Maronite children resident in Northern Cyprus.	La República Turca de Chipre Septentrional proporciona enseñanza primaria y secundaria gratuita a todos sus ciudadanos, entre ellos los niños grecochipriotas y los maronitas que viven en Chipre Septentrional.
The total dropout in elementary and secondary education amounts to 18.32 per cent what means that year in year out the number of persons with low education is on continual rise.	La tasa total de abandono escolar en la enseñanza primaria y secundaria es del 18,32%, lo cual quiere decir que aumenta de forma constante el número de personas con escasa educación.