elegir

to choose

Un nuevo objetivo puede elegirse solo porque Twincast lo permite.	A new target can be chosen only because Twincast allows it.
Puede elegirse entre 3 primeros, 4 principales, y tres postres.	You can choose between 3 first, 4 main, and 3 desserts.
El próximo presidente de la Comisión debe elegirse entre ellos.	The next Commission president must be chosen from amongst them.
El carburador debe elegirse según las características de su motor.	The carburetor must be chosen according to the characteristics of your engine.
El clavo adhesivos pueden elegirse siempre combinar con la ropa.	The nail stickers can be chosen always match the outfit.
Un nuevo objetivo puede elegirse solo porque el Twincast lo permite.	A new target can be chosen only because Twincast allows it.
El vaso debe elegirse de acuerdo a la temporada.	The vase should be chosen according to the season.
El sistema de techo también debe elegirse para soportar energía solar.	The roof system should also be chosen to support solar.
Debe elegirse para dejar la configuración actual sin modificaciones.	Should be chosen to leave the current configuration unchanged.
Los temas son limitados y deben elegirse de una lista.	Themes are constrained and are to be chosen in a list.
Adornos - aretes, pulseras, cuentas - deben elegirse bastante masivas.	Ornaments - earrings, bracelets, beads - should be chosen rather massive.
No debe elegirse entre democracia y estabilidad: ambas son imperativas.	There is no choice between democracy and stability; both are imperative.
Los transductores pueden elegirse por frecuencia y por tamaño del cristal.	Transducers can be selected by frequency and the size of crystal.
Debe elegirse una misma y determinada hora para todos los días.	You should choose the same determined hour for all days.
Y de hecho su lenguaje podría elegirse (o una variación de él).	And indeed their language might be chosen (or a variation of it).
Estos fines no pueden elegirse al mismo tiempo.	These ends cannot both be chosen at the same time.
El sensor debe elegirse cuidadosamente para que satisfaga sus necesidades.	The sensor should be selected carefully so as to match your needs.
Puede elegirse más de un grupo si fuera necesario.	More than one group may be chosen if necessary.
Piezas múltiples pueden elegirse con el Ctrl izquierda clic.	Multiple pieces can be selected using the Ctrl Left Click.
¿Qué procedimiento debería elegirse para autorizar estos productos?	Which procedure should be chosen to authorise these products?