elegir

to choose

Gracias por elegirnos para trabajar en este proyecto.	Thank you for choosing us to work on this project.
¿Por qué debe usted elegirnos como su proveedor preferido?	Why should you choose us as your preferred supplier?
Gracias por elegirnos y por compartir su experiencia.	Thank you for choosing us and for sharing your experience.
¿Por qué elegirnos para comprar el tabique de vidrio?	Why choose us to purchase the partition wall glass?
Gracias por elegirnos para cuidar de su salud usted.	Thank you for choosing us to take care of your health.
¿Por qué elegirnos para hacer su trabajo de diseño?	Why pick us to do your design work?
Año tras año miles de fanáticos del ski vuelven a elegirnos.	Year after year, thousands of ski fans return to choose us.
¿Por qué no vas a elegirnos unas canciones?	Why don't you go pick us out some tunes, huh?
¡Bienvenida a elegirnos como su socio de negocios!	Welcome to choose us as your business partner!
Muchas gracias por elegirnos como su hotel.	Thank you for choosing us as your hotel.
¿Por qué elegirnos para estadías de trabajo y reuniones?	Why choose us for work stopovers or meetings?
¿Por qué elegirnos como su tienda de mobiliario?	Why choose us as your furniture shop?
¿Por qué elegirnos para vender su propiedad en Orihuela Costa?	Why choose us to sell your Costa Blanca Property in Spain?
¡Bienvenido a elegirnos como su socio comercial!	Welcome to choose us as your business partner!
Son ellos, y nadie más, los que deben elegirnos.	They, and no one else, are the ones who should elect us.
Muchas gracias por elegirnos y por tu fidelidad como cliente.	Thank you very much for choosing us and for your loyalty as a customer.
¿Por qué elegirnos para unas vacaciones de placer?	Why choose us for a leisure holiday?
Esta es una razón importante por la que la fábrica desea elegirnos.	This is an important reason why the factory would like to choose us.
¿Por qué elegirnos como proveedor confiable o trabajar como distribuidor local con nosotros?	Why choose us as reliable supplier or work as local dealer with us?
Nuestro programa de fidelidad es una manera de darle las gracias por elegirnos.	Our loyalty programme is one way to thank you for choosing us.