elegir

Oh, Noble, sabía que elegirías una casa como esta.	Oh, Noble, I knew you'd pick a house like this.
Tú sabes muy bien que elegirías un océano en calma.	You know very well that you would choose a calm ocean.
¿Qué ropa elegirías para tumbarte bajo el sol y relajarte?	Which clothes would you choose to lie under the sun and relax?
Explica tu modelo de negocio y por qué elegirías ese TLD.	Explain your business model and why you would choose this TLD.
Si estuvieras celebrando tu vida hoy, ¿qué elegirías?	If you were celebrating your life today, what would you choose?
¿Por qué elegirías quedarte si hay alguna posibilidad de libertad?	Why would you choose to stay if there was a chance at freedom?
Si tuvieras que ocultar dinero en una casa... ¿qué habitación elegirías?	If you had to hide money in a house... which room would you choose?
Si pudieses elegir cualquier trabajo en el mundo, ¿cuál elegirías?	If you could do any job in the world, what would you do?
Si pudieras tener alas, ¿cuáles elegirías?	If you could have wings, what kind would you choose?
Si tuvieras la oportunidad... ¿qué elegirías?	If you had the chance, what would you choose?
Debí haber sabido que elegirías el camino fácil.	Oh. I should have known you'd choose the easy way.
Si tuvieras la oportunidad de versionar tres canciones; ¿cuáles elegirías?	If you had the chance of covering three songs; which ones would you choose?
Sabía que me elegirías a mí para quedarte embarazada.	I knew you'd choose me to get you pregnant.
No me digas, la elegirías a ella en vez de esto.	Don't tell me, you'd pick her... over this.
Nunca pensé que elegirías un hombre así.	I never thought you'd go for a guy like that.
La vida no tiene que llevar la ropa que elegirías para ella.	Life does not have to wear the clothes you would choose for it.
Y saber que no me elegirías a mí...	And knowing that you wouldn't choose me...
Entre las dos, ¿cuál elegirías?	Between the two, which one would you choose?
¿Qué clase de jurado elegirías?	What kind of jury would you pick?
Si tuviera que elegir tres aspectos destacados en su carrera, ¿cuál elegirías?	If you had to choose three highlights in your career, which would you choose?