elegir

Tú me desafiaste, así que yo elegiré el juego.	You challenged me, so I get to pick the game.
Cuando llegue el momento, elegiré a mi propia reina.	When the time comes, I shall choose my own queen.
Yo elegiré lo que quiera hacer con mi vida.	I'll choose what I want to do with my life.
Dentro de poco elegiré un alumno para el concurso internacional.	I'll soon pick a pupil for the international contest.
No, echaré un vistazo y elegiré yo mismo.	No, I'll just a look around and choose something myself.
Si me trae algunas fotos, elegiré una.	If you bring me some pictures, I'll pick one out.
Pero elegiré al resto de sus voluntarios.	But I'll pick the rest of your volunteers.
Como siempre, yo elegiré el regalo ganador.	As always, I will pick the gift winner.
Vale, elegiré uno de tu armario.	All right, I'll go pick one out of your closet.
Si no me ayudas, elegiré qué te pondrás.	If you don't help me, I'm gonna pick what you're wearing.
Bueno, de ahora en adelante, elegiré a los hombres más cuidadosamente.	Well, from here on out, I'll just choose the men more carefully.
Y yo elegiré el juego porque, bueno, porque sí.	And I'll pick the game, just because, well, I do.
Y creo que piensas que nunca te elegiré a ti.	I think you believe that I will never choose you.
Yo elegiré mi propio camino, gracias.	I'll choose my own path, thank you.
Deme un día y elegiré a alguien.	Give me the day, and I'll pick someone.
No, no, no. Solo elegiré una planta y me voy.	No, no, no, I´ll just get a plant and go.
No elegiré entre un camino u otro.	I shall not choose between one course and the other.
Entonces yo solo elegiré a mi compañero de habitación aquí mismo.	I'll just pick out my roommate here then.
Y tú tienes tu reputación, así que elegiré mis palabras con cuidado.	And you do have a reputation so I'll choose my words very carefully.
Y esta vez, yo elegiré el lugar.	And this time I choose the place.