elegir bien

Translator
Examples

Eso es porque sé elegir bien mis batallas.	That's because I know how to pick my battles.
Debemos elegir bien el lugar.	We should pick our site properly.
Supongo que los dos sabemos elegir bien, ¿eh?	Guess we both know how to pick 'em,
Igual que ocurre con casi cualquier otro servicio, depende del consumidor elegir bien al diseñador.	Just like with almost any other service, it's up to the consumer to choose their designer wisely.
Lo malo, que hay que elegir bien el lugar para que los productos sean de buena calidad.	The downside is you have to choose the right place for good quality products.
También conoceremos a Marie-Eve, jefa de producto de mochilas, que nos explicará cómo elegir bien la nuestra.	You will met too Marie-Eve, product manager for backpacks, who explained how to choose the best bag!
Te recomendamos traer ropa cómoda y presentarte en el punto de encuentro con antelación suficiente para poder elegir bien la bicicleta.	We recommend bring comfortable clothes and show up at the meeting point in advance to choose the right bicycle for you.
Puedes configurar tu misión antes de lanzarte a cumplir con tu misión. Por favor, asegúrate de elegir bien a tus aliados.	You can set up your squad before you head into your mission; please ensure you choose your allies carefully.
Se puede elegir bien un recorte de 36 mm ó de 46 mm de altura, dependiendo de los cables que se van a conectar.	Either a cut-out of 36 mm or 46 mm in height can be chosen depending on the cables being routed.
Pero, más allá de simplemente preguntarles a sus huespedes sobre su estadía, ahora es vital elegir bien sus preguntas para obtener la información más relevante.	But, beyond simply asking your guests about their stay, it's now vital to choose your questions well in order to glean the most useful information.
Viajar con niños es una de las partes más gratificantes de la vida familiar, y hacerlo cómodo y fácil es tan sencillo como elegir bien el hotel.	Travelling with children is one of the most gratifying moments of family life, and making sure it's comfortable and easy is as simple as choosing the right hotel.
Durante su transcurso, los participantes deberán tener en cuenta no solo el manejar bien la tabla y la vela sino también el elegir bien los rumbos y aprovechar lo máximo posible el viento.	During the course, participants should take into account not only handle well the table and the candle but also choose the right courses and take the wind as possible.
Para determinadas acciones, como por ejemplo la alineación de recuadros de archivo, es importante elegir bien qué archivo se resalta porque los archivos seleccionados se alinean con el archivo que está resaltado.	For some actions, such as aligning, it is important to set the focus correctly because the selected files are aligned on the file that has the focus.
TU ESCUADRÓN Hasta cuatro jugadores pueden trabajar juntos a la vez. Puedes configurar tu misión antes de lanzarte a cumplir con tu misión. Por favor, asegúrate de elegir bien a tus aliados.	YOUR SQUAD Up to four soldiers can work together effectively at one time. You can set up your squad before you head into your mission; please ensure you choose your allies carefully.
Ésta empieza por elegir bien el lugar de compra, por eso hay tener mucho cuidado con comprar en las tiendas de vino que no tienen las botellas climatizadas, pues la vida de sus vinos se habrá acortado.	This begins with choosing the right place to shop. Therefore, great care must be taken when buying wine in shops that do not have the bottles refrigerated since the life of its wines will have been cut short.
Capítulo XXIII Quomodo adulatores sint fugiendi [Como huir de los aduladores] No quiero pasar por alto un asunto importante, y es la falta en que con facilidad caen los príncipes si no son muy prudentes o no saben elegir bien.	Chapter XXIII Quomodo adulatores sint fugiendi [How flatterers should be avoided] I do not wish to leave out an important branch of this subject, for it is a danger from which princes are with difficulty preserved, unless they are very careful and discriminating.
Elegir bien vuestro motivo y aseguraros de que acelerarlo es una buena idea.	Choose your subject well and make sure that seeing it sped up it is a good idea.
Ya sabemos lo importante que es elegir bien nuestras contraseñas.	We already know the importance of choosing well our passwords.
Por lo tanto, elegir bien un gran piano como instrumento de concierto.	Therefore, choose rather a grand piano as a concert instrument.
Usted probablemente obtendrá lo que paga (pero debe elegir bien).	You will probably get what you pay for (but choose well).