elegir

Estos comités se elegían anualmente y estaban sujetos a revocación.	These committees were normally elected annually and were subject to recall.
En algunos pueblos los campesinos elegían un delegado por cada cincuenta electores.	In some villages the peasants chose one delegate for each fifty voters.
A menudo elegían temas políticos, culturales, y controversiales.	They often chose themes that were political, cultural, and controversial.
Expuesta a otros y, er, sin defensa si ellos elegían saquearla.	Exposed to others and, er, defenceless if they chose to plunder it.
Incapaz de financiar dos escuelas, muchos párrocos elegían no tener escuela.	Unable to finance two schools, many parish priests chose to have none.
La mayoría los elegían por su valor educativo.	Most of these games were chosen for the educational value.
Tres veces lo elegían el miembro de la comisión de control Central.	Three times it selected a member of the Central revision committee.
Si percibían que podían casarse con ellos, elegían esa opción.	If they felt they could marry into them, they would take that option.
-Yo sí. -Ellos siempre elegían un detalle muy específico.	I do. They always picked on some very specific detail.
Según ese sistema, las diferentes comunidades elegían a sus propios representantes parlamentarios.	Under that system the different communities elected their own representatives to the legislatures.
Otros destacamentos anarquistas elegían a sus comandantes.	Other anarchist detachments elected their commanders.
Naturalmente, aquellos que encargaban los tapices eran quienes elegían los temas.	Naturally, those who commissioned them selected the subjects.
Ahí los diseñadores elegían a sus modelos y les probaban sus cambios.	There, the designers would choose their models and fit their designs.
En Buenos Aires los religiosos elegían a sus representantes en el Consejo Presbiteral.	In Buenos Aires the religious elected their representatives to the presbyteral council.
Antes de la reforma del año 2009, estos puestos se elegían junto con las elecciones presidenciales.	Before the 2009 reform, these positions were elected together with presidential elections.
En lugar de hacer frente a este suceso, Olmert y sus colegas elegían ignorarlo.	Rather than contending with this development, Olmert and his colleagues chose to ignore it.
Dijo que si te elegían presidenta, no tendrías tiempo para ser porrista.	She said that if you were... elected president, you wouldn't have time for the cheerleading squad.
Los visitadores del hogar comenzaron a grabar las rutinas de cinco minutos que las familias elegían.	The home visitors started taping five-minute routines that the families chose.
Los padres elegían los cónyuges de sus hijos.	Parents chose for their children.
Por supuesto que te elegían.	Of course they're gonna pick you.