elegía

elegy

Switch to English results

El poema puede ser ritual o danza, oración o elegía.	The poem can be ritual or dance, prayer or dirge.
Los hombres y mujeres que elegía para hacer las sesiones.	The men and women who she chose to do the sittings.
Al silencio La historia de una despedida, una elegía.	Al silencio The story of a farewell, an elegy.
Si se registraban varios síntomas, se elegía el más limitante.	If several symptoms were reported, the most limiting was chosen.
Y el 90 por ciento de las veces, ella elegía atrevimiento.	And 90% of the time, she chose dare anyway.
Erato: Es la musa del arte lírico de la elegía.	Erato: Is the Muse of lyric art of Elegy.
Si el importador elegía establecer el precio c.i.f.	If the importer had chosen to establish the actual c.i.f.
Estas dos manos han creado una elegía para los puros de corazón.	These two hands have created a farewell elegy for the pure in heart.
Una elegía de los predicadores de la alta verdad.	An elegy about preachers of higher truth.
En la barra 13 hay un aligeramiento del carácter de la elegía.	In bar 13 there is a lightening of the character of the elegy.
En cada uno de esos períodos de sesiones elegía un tema sustantivo.	At each of those sessions, it decided on a substantive theme.
Por último, elegía cincuenta miembros del consejo de Atenas.	Lastly, it elected fifty councilors to the Athenian council.
Esta elegía fue compuesta por el músico puneño Rosendo Huirse Muñoz.	This Elegy was composed by other musician from Puno, Rosendo Huirse Muñoz.
Cada uno de los autores elegía por iniciativa propia a quien considerase.	Each of the authors chose on their own initiative whom they considered.
Él elegía el momento y el día.	He— he chose the time and the day.
Los temas que elegía acostumbraban a ser anecdóticos, animalísticos e infantiles.	The subjects he chose were usually narratives, animals and children.
Hasta ahora, parecía ser él quien elegía a las víctimas.	Up until now, it appears it's been the male picking the victims.
De acuerdo al archivo de Lance, no pudo descifrar cómo las elegía.	According to Lance's file, he couldn't figure out how he chose them.
Él mismo elegía los colores, combinaba los estampados y trataba los tejidos.	He chose the colours, combined the prints and treated the fabrics himself.
La solución que se elegía variaba en función del tipo de trabajador.	The solution adopted has varied according to the type of worker involved.