electric power grid

Translator
Examples

These investments represent 100% of the growth in the electric power grid from 2000 to 2004.	Estas inversiones representan el 100% del crecimiento de la red entre 2000 y 2004.
Conventional energy would not be able to meet the needs of developing countries, where service might not reach the rural areas; connection to the electric power grid would be very costly.	Las fuentes de energía tradicionales no logran satisfacer las necesidades de los países en desarrollo, en los que el servicio eléctrico no suele llegar a las zonas rurales; el costo de conexión a la red de distribución de electricidad sería muy elevado.
Reduce power usage at times when demand on the electric power grid is high.	Reduce el uso de energía en momentos en que aumenta la demanda sobre la red eléctrica.
All that currently depends upon the electric power grid (homes, offices, shops, farms, factories) can become independent by means of self-contained power units.	Todo lo que actualmente depende de la red de energía eléctrica (hogares, oficinas, tiendas, granjas y fábricas) pueden hacerse independiente por medio de unidades de energía autónomas.
For example, for a city's electric power grid to function—whether it's Managua, Guatemala City, or Montevideo—it must be in perfect balance at all times, Stockton said.	Por ejemplo, para que la red eléctrica de una ciudad funcione –ya sea Managua, Guatemala o Montevideo- tiene que estar perfectamente balanceada en todo momento, concluyó Stockton.
While you're waiting around for your nuclear, you have to run the regular electric power grid, which is mostly coal in the United States and around the world.	Mientras perdéis el tiempo con vuestra energía nuclear para tener una red de suministro regular de electricidad la cual es la mayoría de carbón en los EEUU y en todo el mundo.
Modern energy services are critically important to the world economy, yet more than 1 billion, mostly rural, people are not served by an electric power grid.	Los servicios modernos de energía tienen importancia esencial para la economía mundial, y sin embargo más de 1.000 millones de personas, en su mayoría de las zonas rurales, no están conectadas a una red de energía eléctrica.
The Zigor Solar HIT3C is a three-phase hybrid inverter designed to meet energy needs in places lacking access to the electric power grid such as rural electrification, farms, hotel complexes or hospitals.	El Zigor Solar HIT3C es un inversor híbrido trifásico diseñado para cubrir las necesidades energéticas en aquellos lugares donde no se tiene acceso a la red eléctrica, como electrificaciones rurales, explotaciones agropecuarias, complejos hoteleros u hospitales.
Considering the importance of the contribution of the electric power supplied by Euzébio Rocha Thermal Power Plant for the Brazilian national electric power grid, the implementation of an online monitoring system on its step-up transformers is a significant measure to increase power generation reliability and availability.	Considerando la importancia del suministro de energía de la UTE Euzébio Rocha al sistema eléctrico nacional, la implantación de un sistema de monitoreo en línea para sus transformadores elevadores es una medida de gran importancia para el aumento de la confiabilidad y disponibilidad de la generación de energía.
The electric power grid of the island was destroyed after the hurricane.	La red eléctrica de la isla quedó destruida tras el paso del huracán.
Institutionalism and Integration of the Electric Power Grid.	Institucionalidad e integración del sistema eléctrico.