- Examples
Luego vinieron los elamitas destruyeron Ur y el 2000 aC. | Then came the Elamites destroyed Ur and 2000 BC. |
Entre los pueblos semitas están los elamitas, asirios, caldeos, arameos. | Among the Semite peoples are the elamitas, Assyrians, caldeans, aramean. |
Nació después del diluvio y fue el patriarca de los elamitas. | He was born after the flood and was the patriarch of the Elamites. |
Los elamitas fueron derrotados y esparcidos entre las naciones tal y como Jeremías predijo. | The Elamites were defeated and scattered among the nations just as Jeremiah predicted. |
Había medos, partos, elamitas, los que habitaban en Mesopotamia, etc. | Medes, Parthians, Elamites, dwellers in Mesopotamia, and others. |
Los noditas orientales o elamitas. | The eastern or Elamite Nodites. |
Durante cientos de años los elamitas y los adanitas continuaron viviendo en paz. | And for hundreds of years the Elamites and the Adamites continued to be at peace. |
Y durante cientos de años los elamitas y los adanitas continuaron viviendo en paz. | And for hundreds of years the Elamites and the Adamitesˆ continued to be at peace. |
Los elamitas y los adamitas continuaron viviendo en paz durante cientos de años. | And for hundreds of years the Elamites and the Adamites continued to be at peace. |
Duras pruebas relacionadas con el agua potable se pueden encontrar tanto en las sociedades hititas como elamitas. | Ordeals involving drinking water may be found in both the Hittite and Elamite societies. |
En cuanto a los elamitas, si queremos presentar un caso elamita, tenemos que empezar con los protoelamitas. | As for the Elamites, if we want to make a case from Elamite we have to start with proto-Elamite. |
Caín se casó con Remona, su prima distante, y su primogénito, Enoc, llegó a ser el jefe de los noditas elamitas. | Cain married Remona, his distant cousin, and their first son, Enoch, became the head of the Elamite Nodites. |
Caín se casó con Remona, su prima lejana, y su primer hijo, Enoc, se convirtió en el jefe de los noditas elamitas. | Cain married Remona, his distant cousin, and their first son, Enoch, became the head of the Elamite Nodites. |
Caín se casó con Remona, su prima lejana, y su primogénito, Enoc, llegó a ser el jefe de los noditas elamitas. | Cainˆ married Remonaˆ, his distant cousin, and their first son, Enochˆ, became the head of the Elamite Nodites. |
Diez por ciento, incluyendo a un numeroso grupo de sacerdotes setitas, se trasladó hacia el este por las tierras altas elamitas hasta la altiplanicie irania y Turquestán. | Ten per cent, including a large group of the Sethite priests, moved eastward through the Elamite highlands to the Iranian plateau and Turkestan. |
Había medos, partos, elamitas, los que habitaban en Mesopotamia, etc. Todos de estos grandes pueblos estuvieron presentes cuando Pedro se puso en pie y predicaba ese grande mensaje. | Medes, Parthians, Elamites, dwellers in Mesopotamia, and others. All of these great people were there when Peter stood up and preached that great message. |
Los elamitas de hace treinta o cuarenta mil años se habían vuelto ampliamente de carácter sangik, aunque continuaron manteniendo una civilización superior a la de los bárbaros circundantes. | The Elamites of thirty to forty thousand years ago had become largely Sangik in nature, although they continued to maintain a civilization superior to that of the surrounding barbarians. |
Los elamitas de hace treinta o cuarenta mil años habían llegado a ser en gran parte del carácter de los sangik, si bien continuaron manteniendo una civilización superior a la de los bárbaros circunvecinos. | The Elamites of thirty to forty thousand years ago had become largely Sangikˆ in nature, although they continued to maintain a civilization superior to that of the surrounding barbarians. |
Los elamitas de hace treinta o cuarenta mil años habían llegado a ser en gran parte del carácter de los sangik, si bien continuaron manteniendo una civilización superior a la de los bárbaros circunvecinos. | The Elamites of thirty to forty thousand years ago had become largely Sangik in nature, although they continued to maintain a civilization superior to that of the surrounding barbarians. |
Los elamitas de hace treinta o cuarenta mil años se habían convertido en cuanto a su naturaleza en sangik, aunque continuaban manteniendo una civilización superior a la de las primitivas tribus de los alrededores. | The Elamites of thirty to forty thousand years ago had become largely Sangik in nature, although they continued to maintain a civilization superior to that of the surrounding barbarians. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
